"Грэм Грин. Суть дела" - читать интересную книгу автора

поясом.
Когда-то он видел фильм "Бенгальский улан" - так, кажется, он
назывался? - где такой же пояс был вышколен на славу. Слуга в тюрбане
держал его смотанным, а щеголеватый офицер вертелся волчком, и пояс ровно
и туго обхватывал его талию. Другой слуга, с прохладительными напитками,
стоял рядом, а в глубине покачивалось опахало. Как видно, в Индии дело
поставлено куда лучше. Тем не менее еще одно усилие - и Уилсону удалось
намотать на себя эту проклятую штуку. Пояс был затянут слишком туго, он
лег неровными сборками, а конец оказался на животе; там его и пришлось
подоткнуть на самом виду. Уилсон грустно посмотрел на свое отражение в
облезлом зеркале. В дверь постучали.
- Кто там? - крикнул Уилсон, решив было, что индиец совсем обнаглел и
ломится прямо в комнату. Но это оказался Гаррис; индиец по-прежнему сидел
на краю ванны, тасуя рекомендательные письма.
- Уходите, старина? - разочарованно спросил Гаррис.
- Да.
- Сегодня все как будто сговорились уйти. Я буду один за столом. - Он
мрачно добавил: - И как назло на ужин индийский соус!
- В самом деле? Жаль, что я не буду ужинать.
- Сразу видно, что вам не подавали его каждый четверг два года подряд.
- Гаррис взглянул на пояс. - Вы плохо его намотали, старина.
- Знаю. Но лучше у меня не получается.
- Я их вообще не ношу. Это вредно для желудка. Говорят, пояс поглощает
пот, но лично у меня потеют совсем другие места. Охотнее всего я бы носил
подтяжки, да только резина здесь быстро преет, вот я и обхожусь кожаным
ремнем. Не люблю форсить. Где вы сегодня ужинаете, старина?
- У Таллита.
- Как это вы с ним познакомились?
- Он пришел вчера в контору уплатить по счету и пригласил меня ужинать.
- Когда идут в гости к сирийцу, не надевают вечерний костюм.
Переоденьтесь, старина.
- Вы уверены?
- Ну конечно. Это не принято. Просто неприлично. - Но добавил: - Ужин
будет хороший, только не налегайте на сладости. Хочешь жить - себя береги.
Интересно, чего ему от вас надо?
Пока Гаррис болтал, Уилсон переодевался. Он умел слушать. Мозг его, как
сито, целый день просеивал всякий мусор. Сидя в трусах на кровати, он
слышал: "...остерегайтесь рыбы, я к ней вообще не притрагиваюсь..." - но
пропускал наставления Гарриса мимо ушей. Натягивая белые брюки на розовые
коленки, он повторял про себя:

...наказанный судом суровым
Кто знает за какие там ошибки,
Чудак в свое же тело замурован...

Как всегда перед ужином, у него бурчало в животе.

Он ждет от вас лишь песни иль улыбки,
За преданность свою, за все мученья
Не смея ждать иного награжденья.