"Грэм Грин. Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой" - читать интересную книгу автора

Я обернулся и увидел миссис Монтгомери на пороге магазина, где
торговали предметами роскоши.
- Джонс, - автоматически поправил я.
- Простите! Ах, у меня ужасная память. Сама не знаю, почему я решила,
что вы мистер Смит. Но это все равно, потому что сейчас мне нужен мужчина.
Просто мужчина. И все.
- Это брачное предложение? - спросил я, но она не поняла шутки.
- Я хочу, чтобы вы зашли сюда со мной и показали четыре вещицы, которые
вам бы хотелось иметь, если вы были бы достаточно расточительны и решили
их купить.
Она потащила меня за руку в магазин, и один вид всех этих предметов
роскоши вызвал у меня тошноту, как шоколад за обедом; казалось, все здесь
было из золота или платины, хотя дли покупателей победнее имелись вещи из
серебра и свиной кожи. Я вспомнил о слухах, которые доходили до меня о
приемах доктора Фишера, и понял, что знаю, за чем охотится миссис
Монтгомери. Она выбрала красный сафьяновый футляр с золотым ножичком для
обрезания сигар.
- Вы хотели бы иметь вот это? - спросила она.
"Это" стоило бы мне примерно месячного жалованья.
- Я не курю сигар, - сказал я. И добавил: - Этого не берите. Разве он
не дарил их на своем свадебном обеде? Вряд ли доктор Фишер любит
повторяться.
- Вы уверены?
- Нет. Впрочем, кажется, тогда были палочки для размешивания коктейлей.
- Так вы не уверены? - спросила она разочарованным тоном и отложила
ножичек для обрезания сигар. - Вы не представляете себе, как трудно найти
то, что понравится всем - особенно мужчинам.
- Почему бы не раздавать вместо этого чеки? - спросил я.
- Нельзя дарить людям чеки. Это оскорбительно.
- Может, никто из вас и не обидится, если чеки будут на достаточно
крупную сумму.
Я заметил, что она взвешивает мои слова, а позднее у меня появилось
основание полагать, что она передала мое замечание доктору Фишеру. Она
сказала:
- Не годится. Никак не годится. Подумайте только: дать чек генералу -
это будет выглядеть как взятка.
- Генералы брали взятки и раньше. К тому же, если он швейцарец, он не
может быть генералом. Вероятно, он просто командир дивизии.
- Ну а как можно дать чек мистеру Кипсу! Это же просто немыслимо. Не
проговоритесь, что я вам сказала, но мистеру Кипсу фактически принадлежит
этот магазин. - Она погрузилась в размышления. - Как насчет электронных
золотых часов или, еще лучше, платиновых? Но, может быть, у них они уже
есть...
- Новые они всегда сумеют вернуть в магазин.
- Уверена, что никому из них и в голову не придет продавать подарок.
Тем более подарок доктора Фишера.
Теперь секрет был выдан, моя догадка подтвердилась. Я увидел, как она
запнулась, словно попыталась проглотить сказанное.
Я взял рамку для фотографии из свиной кожи. Словно здешние покупатели
были недостаточно сообразительны и не понимали, для чего употребляют такие