"Грэм Грин. Комедианты [H]" - читать интересную книгу автора

Смит обнародовал свой символ веры:
- Нет, сэр, лично я никогда не страдал от mal de mer. Я всю жизнь был
вегетарианцем.
Жена вставила:
- Вся наша кампания прошла под этим лозунгом.
- Кампания? - живо переспросил Джонс, словно это слово всколыхнуло душу
старого вояки.
- По президентским выборам в 1948 году.
- Вы были кандидатом в президенты?
- Увы, шансов у меня было крайне мало, - произнес мистер Смит с
добродушной улыбкой. - Обе могущественные партии...
- Мы просто бросили вызов, - с жаром прервала его жена. - Подняли свой
стяг.
Джонс молчал. Может быть, он онемел от почтительного изумления, а может
быть, как и я, старался припомнить, кто же были тогда основные соперники.
Потом он повторил, словно ему приятно было произносить эти слова:
- Кандидат в президенты 1948 года. - И добавил: - Я очень польщен этим
знакомством.
- У нас не было своей организации, - сказала миссис Смит. - Нам это
было не по средствам. И тем не менее мы получили больше десяти тысяч
голосов.
- Я и не рассчитывал на такую поддержку избирателей, - сказал кандидат
в президенты.
- Мы заняли не самое последнее место. Там был еще один кандидат... он
имел какое-то отношение к сельскому хозяйству. Да, голубчик?
- Я забыл, как именно называлась его партия. По-моему, он был
последователем Генри Джорджа.
- Должен признаться, я всегда думал, - сказал я, - что кандидаты бывают
только от демократической и республиканской партий, хотя в тот раз,
кажется, был еще и социалист, правда?
- Вокруг съездов этих партий всегда поднимают такую шумиху, - сказала
миссис Смит, - хотя все это, в общем, вульгарный балаган. Вы можете себе
представить мистера Смита в окружении девиц с барабанами?
- В президенты может баллотироваться любой, - мягко, смиренно объяснил
кандидат. - В этом величие нашей демократии. Для меня, поверьте, это было
очень важным испытанием. Очень важным. Я этого никогда не забуду.


Пароход наш был очень маленький. На нем помещалось всего четырнадцать
пассажиров, но далеко не все каюты на "Медее" были заняты. Сезон был
неподходящий, да и остров, на который мы ехали, перестал привлекать
туристов.
Среди пассажиров был очень щеголеватый негр в высоком белом воротничке,
крахмальных манжетах и очках в золотой оправе, который ехал в
Санто-Доминго; он ни с кем не общался, а за табльдотом отвечал вежливо, но
уклончиво и односложно. Например, я спросил, какой груз, по его мнению,
возьмет капитан в Трухильо, и тут же поправился:
- Простите, я хотел сказать - в Санто-Доминго.
Он, серьезно кивнув, сказал:
- Да.