"Джордж Грин. Присяжный заседатель [B]" - читать интересную книгу автора

их и выкидывать, ладно?
- Мам, ты все равно газеты никогда не читаешь.
- Я знаю, но тем не менее...
- Ты в газеты только мусор заворачиваешь.
- И все-таки я должна быть уверена. И еще я буду находиться под
секвестром. Не сразу, конечно, а когда закончатся слушания и присяжные
удалятся для обсуждения. Это означает, что какое-то время я буду жить в
мотеле, а за тобой присмотрит миссис Колодни.
Оливер чуть не подавился жвачкой.
- Миссис Колодни?! Я что, ночевать у нее должен? Мам, ты, наверно, шутишь.
- Я не шучу. И ты проведешь там не одну ночь.
- А сколько?
- Не знаю. Столько, сколько понадобится для вынесения приговора. Может,
неделю.
- Целую неделю? А почему? Ты заходишь в зал заседаний, говоришь: "Виновен,
поджарьте его на электрическом стуле", - и дело с концом. Чего там целую
неделю-то сидеть?
- Я не знаю.
- Дело ведь секундное.
- Может быть. Но не исключено, что понадобится неделя.
- И я должен жить целую неделю у миссис Колодни? Мам, за что мне это?
Энни пожимает плечами.
После развилки машина сворачивает в Семинарский переулок, прочь от озера.
Справа стоят два трехэтажных кирпичных монстра в стиле королевы Анны;
слева - менее громоздкие и более симпатичные коттеджи. Энни останавливает
машину возле небольшого домика. Говорит Оливеру:
- О`кей, парень, у тебя две минуты, чтобы переодеться, потом мы едем ко
мне на работу.
- Мам! - жалобно стонет Оливер. - Я договорился встретиться с Джессом...
- Ничем не могу помочь. Я обещала мистеру Слайви, что оформлю и отправлю
заказы. Это займет не больше часа.
- Мам, через час будет уже темно. Я полдня проторчал у миссис Колодни, а
теперь еще должен...
- Я тебе даю две минуты, гнусный вымогатель. Пошевеливайся.

УЧИТЕЛЬ сидит в красном спортивном автомобиле. Колонки магнитофона
изрыгают мощные звуки "Кончерто гроссо А-минор" Антонио Вивальди. Машина
припаркована в переулке, метрах в двухстах от выезда на улицу. Местечко
удобное - под раскидистой липой, а еще выше - прозрачно-синее небо.
Учитель нажимает кнопочку радиотелефона и слышит голос своего приятеля,
работающего в полиции:
- Автомобиль с номером КХА-385 зарегистрирован на имя Энни Лэйрд. Адрес:
штат Нью-Йорк, город Фарао, Семинарский переулок, дом 48. Что-нибудь еще?
Учитель отвечает, заглушая завывания скрипок:
- У нее есть сын. Мальчик двенадцати лет. Очевидно, учится в одной из
близлежащих школ. Можешь что-нибудь про него выяснить?
- Попробую.
- Только не особенно усердствуй. Главное - не засветись.
Порыв ветра. Сухой лист упал на капот автомобиля. Мимо" пронеслась
девчонка на велосипеде - стройная, на вид лет шестнадцати. Спинка прямая,