"Джордж Грин. Присяжный заседатель [B]" - читать интересную книгу автора

- Я, разумеется, постараюсь не растягивать этот судебный процесс, -
продолжает Витцель, - но тем не менее он продлится как минимум несколько
недель. Все это время присяжные заседатели будут находиться под охраной.
Суд прекрасно отдает себе отчет в том, что подобные процессы создают для
присяжных заседателей массу трудностей и неудобств. Вы мать-одиночка, ваше
финансовое положение блестящим не назовешь. Я считаю, что это достаточное
основание для освобождения вас от выполнения этой гражданской обязанности.
Эдди качает головой. Он-то считал, что Витцель - гнусная крыса, и мечтал
как-нибудь встретиться с ним в темном переулке. Но за малую толику
милосердия, проявленного Витцелем по отношению к номеру двести двадцать
четвертому, Витцель достоин прощения.
Но бедная дурочка не хватается за предоставленный шанс. Сидит, брови
насуплены - раздумывает. Над чем же тут думать?
Господи, вразуми хоть Ты ее.
Номер двести двадцать четыре поднимает глаза на судью.
- Скажите, а если я соглашусь, вы гарантируете мне безопасность?
Витцель хмурится. Его, похоже, тоже удивляет, что кандидат колеблется. Но
судья берет себя в руки и говорит:
- Само собой. Вы будете в полной безопасности. За всю историю судебного
производства в округе Вестчестер ни один из присяжных заседателей не
пострадал. Но мы, естественно, примем все необходимые предосторожности. Вы
будете находиться под секвестром в течение всего процесса. Это означает,
что присяжных заседателей ежедневно будут, привозить в зал суда из некоего
засекреченного места, известного только водителю. Ваше имя тоже будет
храниться в тайне. Никто из участников процесса, не будет знать, как вас
зовут. Даже я. Но вы сможете связаться со мной в любой момент. Если же
кто-то попытается оказать воздействие на ваш вердикт, вы шепнете мне
наедине одно-единственное слово, и на виновного обрушится суровая кара.
Поэтому, повторяю, вы будете находиться в полнейшей безопасности.
Ой, умру со смеху, думает Эдди. Витцель, сукин ты сын, как у тебя только
земля под ногами не провалится.
Номер двести двадцать четыре задумчиво поджимает губы, серые глаза
инопланетянки загораются каким-то неземным огнем.
- Что ж, - говорит она. - Придется мне найти кого-нибудь, чтобы мой сын на
время секвестра не остался беспризорным.
- Так вы согласны? - спрашивает судья.
- Пожалуй, да. Да, я согласна. И тут до Эдди наконец доходит, что номер
двести двадцать четыре - тупейшее создание на всей планете.
- Благодарю вас за проявленное гражданское чувство, - говорит Витцель. -
Прошу вас присутствовать завтра на судебном заседании для того, чтобы вас
допросили представители обвинения и защиты. А сейчас вы можете идти.
Номер двести двадцать четыре встает. Вид у нее усталый, решение далось ей
нелегко. Женщина смущена, не сразу соображает, где находится выход, и ей
на помощь приходит судебный пристав. Эдди видит, что номер двести двадцать
четыре небольшого росточка, с легкой, слегка подпрыгивающей походкой -
должно быть, в детстве мечтала стать кинозвездой. Или просто ноги затекли
от долгого сидения.
Так или иначе, ее походка Эдди нравится.
Он смотрит женщине вслед.
Потом видит, что Луи Боффано поворачивается к галерке и бросает куда-то