"Роберт Грэйвс. Я, Клавдий (Роман, #1) [И]" - читать интересную книгу автора

пригласил его обратно после смерти Марцелла. С чего бы ему помогать теперь
Августу? На самом деле виновата в их разрыве была Ливия, она ошиблась в
оценке политической ситуации и поторопилась отстранить Агриппу. Она даже
намекнула Августу, что Агриппа, хоть и находится за пределами Рима, на
Лесбосе, знает больше, чем многие другие, о таинственной и роковой болезни
Марцелла; кто-то ей говорил, утверждала она, будто, когда Агриппе сообщили
печальное известие, он не выказал ни удивления, ни скорби. Теперь Агриппа
сказал Августу, что он давно не был в Риме и не в курсе политических дел,
- врядли он сможет взять на себя то, о чем его просят. Август, опасаясь,
что, в теперешнем своем настроении вернувшись в Рим, Агриппа скорее
выступит в качестве поборника народных свобод, чем защитника единовластия,
отпустил его, любезно выразив свое сожаление, и поспешно призвал Мецената,
желая посоветоваться с ним. Меценат попросил разрешения переговорить с
Агриппой от имени Августа, чтобы попытаться узнать, на каких условиях он
выполнит то, чего от него хотят. Август ради всех богов умолял Мецената
сделать это "быстрее, чем спаржа варится" (его любимое выражение). Поэтому
Меценат отвел Агриппу в сторону и сказал:
- Ну, дружище, признайся, чего тебе надо. Я понимаю, ты считаешь, будто с
тобой плохо обошлись, но, уверяю тебя, у Августа есть все основания
полагать, что ты в равной мере его обидел. Разве ты хорошо поступил, все
от него скрыв? Ты оскорбил этим и его чувство справедливости, и его
чувство дружбы к тебе. Если бы ты объяснил ему, что сторонники Марцелла
поставили тебя в крайне неловкое положение, а сам Марцелл задел твою
честь, - клянусь, Август ничего о том не знал до вчерашнего дня, - он
сделал бы все возможное, чтобы уладить дело миром. Честно говоря, ты вел
себя как капризный ребенок, который чуть что надувает губы, а Август
отнесся к тебе как отец, который не склонен этому потакать. Ты говоришь,
он писал тебе холодные письма? А твои что - были нежны? А как ты с ним
попрощался? Я хочу стать между вами посредником, потому что, если разрыв
будет продолжаться, это приведет всех нас к гибели. Вы оба горячо любите
друг друга, и как же иначе, ведь вы - два величайших римлянина наших дней.
Август сказал мне, что, стоит тебе выказать былое прямодушие, он с
радостью возобновит вашу дружбу и будет с тобой в прежних отношениях и
даже еще более близких.
- Он так сказал?
- Его собственные слова. Разреши мне передать Августу твои сожаления по
поводу того, что ты оскорбил его, и объяснить, что все это было
недоразумением и ты покинул Рим, так как думал, будто он знает о той
обиде, которую Марцелл нанес тебе на пиру. И что теперь ты, со своей
стороны, горячо стремишься загладить урон, который причинил вашей дружбе,
и надеешься, что Август пойдет тебе навстречу.
Агриппа:
- Меценат, ты - прекрасный человек и настоящий друг. Скажи Августу, что я,
как всегда, в его распоряжении.
Меценат:
- Передам это ему с величайшим удовольствием. И добавлю, что, по моему
личному мнению, небезопасно посылать тебя в Рим, чтобы восстановить там
порядок, не выказав каким-либо особым образом своего личного доверия.
Затем Меценат отправился к Августу.
- Я умаслил его. Он сделает все, что ты желаешь. Но, как ребенок,