"Гюнтер Грасс. Жестяной барабан (книги 1, 2, 3)" - читать интересную книгу автора

кролики, лисы и сони. Лягушки могут набарабанить непогоду. Про дятла
поговаривают, будто, барабаня, он выгоняет червей из дерева. В конце концов,
и человек бьет в литавры, в тарелки, в барабаны, он ведет разговоры о
револьверах с барабаном, о барабанной дроби выстрелов; барабанным боем
человека вызывают, барабанным боем скликают по тревоге, барабанным боем
провожают в могилу. Это делают барабанщики, маленькие барабанщики. Есть
композиторы, которые пишут концерты для смычковых и ударных инструментов. Я
позволю себе напомнить вам также про вечернюю зорю, обычную и торжественную,
про уже имевшие место усилия Оскара, но все перечисленное не идет ни в какое
сравнение с той барабанной оргией, которую учинил ночной мотылек в честь
моего рождения на двух примитивнейших лампочках по шестьдесят ватт каждая.
Возможно, в самой темной Африке встречаются негры, как встречаются и в
Америке негры, еще не позабывшие Африку, возможно, этим людям, от природы
наделенным чувством ритма, дано так же, как и моему - или подобно моему -
мотыльку или в подражание африканским мотылькам, которые, как известно,
много крупнее и роскошней, чем мотыльки Восточной Европы, барабанить
дисциплинированно и в то же время раскрепощенно, я же держусь своих
восточноевропейских масштабов, иными словами, держусь своего средних
размеров с коричневой пыльцой ночного мотылька в час моего рождения и
называю его "наставник Оскара". Все это происходило в первые дни сентября.
Солнце стояло под знаком Девы. Издалека наползала сквозь ночь запоздалая
гроза, сдвигая ящики и шкафы. Меркурий даровал мне критический настрой. Уран
сделал гораздым на выдумки, Венера позволила мне поверить в свою малую
удачу, а Марс - в свое честолюбие. Близились к восходу Весы, что наделяло
меня чувствительностью и подталкивало к преувеличениям. Нептун достиг
десятого дома, середины жизни, и поместил меня между чудом и разочарованием,
Сатурн же в третьем доме, противостоя Юпитеру, поставил под вопрос мое
существование. Но кто наслал мотылька, кто дозволил ему, как и
наставительному рокоту грозы на исходе лета, усилить во мне любовь к
обещанному матушкой жестяному барабану, делая этот инструмент все более для
меня сподручным и желанным? Для отвода глаз крича и изображая лилового
новорожденного, я принял решение наотрез отклонить предложение моего отца,
то есть все связанное с лавкой колониальных товаров, зато желание моей
матушки в указанное время, то есть в третью годовщину рождения, подвергнуть
благосклонному рассмотрению. В ходе всех этих раздумий касательно моего
будущего я убедился: матушке, как и Мацерату, не дано воспринимать мои
возражения и выводы и в случае надобности - относиться к ним с уважением.
Одинокий, никем не понятый, лежал Оскар под лампочками и сделал для себя
вывод, что так все и останется до тех пор, пока через шестьдесят-семьдесят
лет завершающее короткое замыкание не обесточит все источники света, а
потому и вообще расхотел жить, еще раньше, чем началась эта жизнь под
лампами; только обещанный барабан помешал мне тогда более активно выразить
свое желание вернуться в нормальное положение эмбриона головкой вниз.
Вдобавок и повитуха уже перерезала пуповину, так что больше ничего нельзя
было поделать.


Фотоальбом

Я храню сокровище. Все эти тяжкие, состоящие липа из календарных дат