"Александр Матвеевич Грачев. Тайна Красного озера" - читать интересную книгу автора

вы нашли вот этот уголь.
Профессор развернул пергамент и показал Мамыке небольшой кусок угля.
Ороч еще более оживился, лицо его просияло. Он долго вертел в руках уголь,
весело поблескивая глазами. На этот раз он отвечал на своем родном языке,
обращаясь то к Пахому Степановичу то к Черемховскому.
- Ему, вишь, трудно все сказать по-русски, - мало знает слов, -
объяснил Черемховскому Пахом Степанович. - Он говорит, что идти нужно
далеко, что там трудные и опасные места, и спрашивает, есть ли у вас ружья и
достаточно ли боеприпасов.
Черемховский рассказал о составе экспедиции, ее оснащенности, спросил,
какую плату хотел бы получить Мамыка и когда он будет готов вести отряд к
месторождению.
Переводя ответ Мамыки, Пахом Степанович сказал:
- Он говорит, что ему никакой платы не нужно, только чтобы дали
боеприпасов на дорогу. И еще сказал, что раз Дубенцов тоже будет с
отрядом, - то ему не страшно идти хоть к Сыгдзы-му.
- Что это за Сыгдзы-му? - поинтересовался Черемховский.
- Сыгдзы-му, по их понятию, Красная вода,
- Спросите-ка, спросите, Пахом Степанович, где находятся это место? -
обратился к таежнику Дубенцов, Многозначительно взглянув на Черемховского.
- Его шибко-шибко далеко, - ответил все время следивший за разговором
ороч по-русски и заметно заволновался. - Там много живи амба...
- Видимо, в их понятии это место также связано с обитанием тигров, -
предположил вслух Дубенцов, вопросительно посмотрев на старого геолога.
- Когда же он все-таки будет готов вести нас, спроси его, Пахом
Степанович, - обратился профессор к проводнику.
Мамыка в ответ долго объяснял что-то.
- Он говорит, что хотел бы хоть сейчас идти в тайгу, - стал переводить
Пахом Степанович, - но тут без него за коровами некому будет смотреть.
Колхозный животновод и доярка уехали вместе с председателем колхоза и
председателем сельсовета на Амур, а ему, стало быть Мамыке, доверили
сохранять мэтэфэ. Она только в позапрошлом году организована, и люди еще не
умеют как следует ухаживать за скотом. Большинство женщин боится даже
подходить к коровам. Вот и приходится Мамыке доить коров - его научил
животновод перед отъездом на Амур.
Люди вернутся, как он думает, дня через три-четыре. Он спрашивает,
можете ли подождать?
- Поскольку такое положение, мы будем ждать, - посматривая на Мамыку,
сказал Черемховский.
После некоторого раздумья ороч снова заговорил с Пахомом Степановичем
на родном языке. Старый таежник внимательно выслушал его, усмехнулся в
бороду и перевел:
- Он спрашивает, Федор Андреевич, узнало ли правительство, что Мамыка
нашел в тайге дорогой камень. Он думает, что это само правительство прислало
вас сюда.
- Скажи ему, - ответил профессор, - что он правильно думает.
Пахом Степанович перевел.
- Надо тогда все стойбище ходи, - заявил Мамыка по-русски. - Ходи все
баты и таскай дорогой камень Амур, пароход...
К счастью, геологам недолго пришлось ждать. На другой день после этого