"Богумил Грабал. Руководство лля ученика Пабителя" - читать интересную книгу автора

Ѓ®Јг¬Ё« ѓа Ў «.

ђгЄ®ў®¤бвў® ««п г祭ЁЄ  Џ ЎЁвҐ«п


"€­®бва ­­ п «ЁвҐа вга " No 4, 2001
ЏҐаҐў®¤ б зҐибЄ®Ј® ‘. ‘Є®аўЁ¤ 
OCR, spellcheck: Alexandr V. Rudenko ([email protected]), 01.07.2001


€§ Є­ЁЈЁ "†Ё§­м ЎҐ§ ᬮЄЁ­Ј "

џ - Ї®Є«®­­ЁЄ б®«­ж  ў аҐбв®а ­зЁЄ е Ї®¤ ®вЄалвл¬ ­ҐЎ®¬, «оЎЁвҐ«м
Ј«®вЄ  «г­л, ®ва ¦Ґ­­®© ў ¬®Єа®© ¬®бв®ў®©, п и Ј о Їаאַ Ё а®ў­®, ў в® ўаҐ¬п
Є Є ¬®п ¦Ґ­  ¤®¬ , е®вп Ё в१ў п, б®ўҐаи Ґв ­ҐўҐа­лҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё
Ї®и влў Ґвбп, игв«Ёў®Ґ в®«Є®ў ­ЁҐ ѓҐа Є«Ёв®ў  "Panta rhei" ЇҐаҐ«Ёў Ґвбп г
¬Ґ­п ў Ј®а«Ґ, Ё «оЎ п ЇЁў­ п ­  ᢥ⥠ўЁ¤Ёвбп ¬­Ґ бЄ®ЇЁйҐ¬ ®«Ґ­Ґ©,
б楯«Ґ­­ле ¬Ґ¦¤г б®Ў®© а®Ј ¬Ё ЎҐбҐ¤л, ўлўҐ¤Ґ­­®Ґ ЄагЇ­л¬Ё ЎгЄў ¬Ё memento
mori! , бЄў®§п饥 ў® ўбҐе ўҐй е Ё «о¤бЄЁе бг¤мЎ е, ў­®ўм Ё ў­®ўм ¤ Ґв Ї®ў®¤
ўлЇЁвм sub specie aeternitatis , в Є зв® п - ¤®Ј¬ вЁЄ ў ¦Ё¤Є®¬ б®бв®п­ЁЁ,
⥮аЁп ва®бв­ЁЄ  Ё ¤гЎ  - ¬®п ¤ўЁ¦гй п бЁ« , п - ЁбЇгЈ ­­л© 祫®ўҐзҐбЄЁ©
ўбЄаЁЄ, Є®в®ал© б­Ґ¦Ё­Є®© Ї ¤ Ґв ­  §Ґ¬«о, п ўҐз­® бЇҐиг, ¤«п в®Ј® зв®Ўл
¤ў -ваЁ з б  ў ¤Ґ­м ЎҐ§¤Ґп⥫쭮 Ё ¤Ґп⥫쭮 ¬Ґзв вм, ЁЎ® п е®а®и® ᮧ­ о,
з⮠祫®ўҐзҐбЄ п ¦Ё§­м вҐзҐв в Є ¦Ґ, Є Є в бгҐвбп Є®«®¤  Є ав, зв® «гзиҐ
¬Ґ­п Єв®-­ЁЎг¤м ўлбвЁа « Ўл Ё«Ё ®Ўа®­Ё« ў¬ҐбвҐ б ­®б®ўл¬ Ї« вЄ®¬, Ё­®Ј¤ 
Є ¦Ґвбп, Ўг¤в® п ЇаҐ¤ўЄги о, зв® ­  ¬Ґ­п ў®в-ў®в бў «Ёвбп ¬Ё««Ё®­, е®вп п
®в«Ёз­® Ї®­Ё¬ о, зв® ў Є®­жҐ Є®­ж®ў ¬­Ґ ўлЇ ¤Ґв ᬥойЁ©бп ­®«м, зв® ўҐбм
нв®в е®а®ў®¤ ­ з «бп б Є ЇҐ«мЄЁ ᥬҐ­Ё Ё § Є®­зЁвбп Ї®ваҐбЄЁў ­ЁҐ¬ ®Ј­п,
Ї®б«Ґ в Є®Ј® ЇаҐЄа б­®Ј® ­ з «  - бв®«м ЇаҐЄа б­л© Є®­Ґж, Ё ў ¬Ё«®ўЁ¤­®¬
®Ў«ЁзмҐ ¦Ё§­Ё вл « бЄ Ґим Єг¬гиЄг ‘¬Ґавм; п Ї®«Ёў о 梥вл, Є®Ј¤  Ё¤Ґв ¤®¦¤м,
ў ¤ги­®¬ Ёо«Ґ ў®«®Єг §  б®Ў®© ¤ҐЄ ЎамбЄЁҐ б ­ЄЁ, ў ¦ аЄЁҐ «Ґв­ЁҐ ¤­Ё, ¦Ґ« п
®ЎаҐбвЁ Їа®е« ¤г, п Їа®ЇЁў о ¤Ґ­мЈЁ, Є®в®алҐ ®в«®¦Ё« ­  Ї®ЄгЇЄг гЈ«п, зв®Ўл
ᮣॢ вмбп §Ё¬®©, п в® Ё ¤Ґ«® § ¬Ёа о ў бва еҐ ®в в®Ј®, зв® «о¤Ґ© ­Ґ
бва иЁв, Є Є Є®а®вЄ  ¦Ё§­м Ё Є Є ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё ®вЇг饭® Ё¬ ­  § Ї®Ё Ё
ЎҐ§г¬бвў , Ї®Є  ¦Ґ 墠⠥⠢६Ґ­Ё, п ў®бЇаЁ­Ё¬ о гв७­ҐҐ Ї®е¬Ґ«мҐ Є Є
Ї®«Ґ§­л© ®Їлв, Є Є ўлбиго 業­®бвм Ї®нвЁзҐбЄ®© ва ў¬л б ЇаЁ§­ Є ¬Ё ЇЁйҐў®©
­Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ, Є®в®аго ­г¦­® б¬ Є®ў вм Є Є бўпв®© ЇаЁбвгЇ ¦Ґ«зҐЄ ¬Ґ­­®©
Ў®«Ґ§­Ё, п - а бЄЁ¤Ёб⮥ ¤ҐаҐў® б ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­­л¬Ё ўҐвўп¬Ё бз бв«Ёўле Ё
­Ґбз бв­ле б«гз Ґў, Ї®«­®Ґ ў­Ё¬ вҐ«м­ле Ё г«лЎзЁўле Ј« §, Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ 
ЇаҐЎлў ов ў б®бв®п­ЁЁ ў«оЎ«Ґ­­®бвЁ, Є Є®Ґ нв® ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ - ¬®«®¤лҐ Ї®ЎҐЈЁ
­  бв а®¬ бвў®«Ґ Ё ᬥе ᢥ¦Ґа бЇгб⨢襩бп «Ёбвўл, ¬®© Є«Ё¬ в -
ЇҐаҐ¬Ґ­зЁў п  ЇаҐ«мбЄ п Ї®Ј®¤  § «Ёв п бЄ вҐавм - ў®в ¬®Ґ §­ ¬п, ў ҐЈ®
Є®«лиг饩бп ⥭Ё п ЇҐаҐ¦Ёў о ­Ґ в®«мЄ® а ¤®бв­го н©д®аЁо, ­® Ё ®Ї®«§Ґ­м
ў®§ўа йҐ­Ёп Є ¦Ё§­Ё, вгЇго Ў®«м ў § вл«ЄҐ Ё бва и­го ¤а®¦м ў агЄ е, п
б®Ўб⢥­­л¬Ё §гЎ ¬Ё Ё§ў«ҐЄ о Ё§ « ¤®­Ґ© ®бЄ®«ЄЁ Ё ®бв вЄЁ ўзҐа и­Ґ© Ўга­®©
­®зЁ Ё Є ¦¤®Ґ гва® г¤Ёў«побм, Є Є нв® п ҐйҐ ­Ґ 㬥а, п ўбҐ ўаҐ¬п ®¦Ё¤ о, зв®
§ Ј­гбм а ­миҐ, 祬 гбЇҐо ўб« бвм Ї®ЎҐ§г¬бвў®ў вм, п ­Ґ ¬­о ᥡп зҐвЄ ¬Ё, п
«Ёим §ўҐ­® ў а §®аў ­­®© 楯®зЄҐ ᬥе , еагЇЄ п Ї®а®б«м пбҐ­п ¤ Ґв бЁ«г
¬®Ґ¬г Ўг©­®¬г ў®®Ўа ¦Ґ­Ёо, ў® ¬­Ґ зв®-в® ўле®«®йҐ­® - ­Ґзв® в Є®Ґ, зв®
®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бгйҐбвўгҐв Ё ЇаЁ н⮬ ®вЄ влў Ґвбп ў Їа®и«®Ґ, ¤ Ўл ®­®, ®ЇЁб ў