"Рон Гуларт. А все из-за любви (Перевод с английского Евгения Дрозда)" - читать интересную книгу автора

Фонсека указал на перфокарты в его руке.
- Департамент Подаяний жаждет знать уровень удовлетворенности на
последних раздачах.
- О, - сказала Барнли, - я еще не закончил обработку. Могу сказать в
общих чертах. Отпетые Скандалисты-Бездельники предпочитают даровые капли
от кашля шерстяным носкам. Снижение интереса к иллюстрированным книжкам и
карандашным пеналам. Голодающие Беспризорники из Сектора 84 охотней берут
суп из псевдо-говядины, чем из псевдо-утки. На Поразительный Эрзац-Рис
больше спроса, чем на Крошки Юбилейного Печенья №2. некоторые из
Беспризорников съели свои опросные листы и снизили тем самым достоверность
собранных данных.
- Я прикажу им переориентироваться на капли от кашля и суп из
псевдо-говядины.
- Я закончу обработку данных по карандашным пеналам к концу рабочего
дня.
Фонсека поправил нарукавники.
- Увидишься с ней вечером?
- Надеюсь, что да.
- Постарайся все уладить, - сказал Непосредственный Начальник. -
Канцелярия Пределов Роста недовольна работой нашего отделения Министерства
Благосостояния в последние несколько недель.
- Моя вина, - признал Барнли.
- Не могу же я им в докладных объяснять про любовь, - сказала Фонсека,
отступая назад. - Не унывай.
И он удалился.
Барнли вздохнул. Хочешь не хочешь, а отношения с Франческой надо как-то
наладить.
Рэнди Айзенер был небольшого роста стриженным "под ёжик" мужчиной около
тридцати лет. Он ведал связями с прессой при втором по величине и значению
клубе Самоубийц Великого Лос-Анджелеса.
Барнли ожидал его и помахал ему рукой, когда Рэнди появился на пороге
бара.
Айзенер опустился в красное пластиковое кресло по другую сторону
столика из черного дерева.
- Почему ты выбрал андроидный бар?
- Осточертели заведения с живой прислугой, - ответил Барнли. В свое
время Айзенер и Барнли были однокурсниками и остались друзьями до сих пор.
- Франческа всегда выбирает заведения с живой прислугой, чтобы не
выделяться.
- Я думал, ты с ней встречаешься этим вечером?
- Её опять замели охотники на подонков, - сказала Барнли, - но на этот
раз, по крайней мере, она нашла время позвонить мне и предупредить.
К ним подкатил серебристый бочкообразный андроид.
- Сэр, сэр, сэр?
- Скотч, - ответил Айзенер.
- То же самое, - сказал Барнли.
- Сэр, сэр, сэр, - произнес официант и укатил прочь.
- Даже андроиды умеют выглядеть высокомерно, - заметил Барнли. - Я тебя
от чего-то оторвал?
- Ничего страшного. Я никогда не любил поминки.