"Рене Госсини. Маленький Николя " - читать интересную книгу авторасвистком, который неоднократно отбирался. Мог бы учиться лучше".
Единственный, кто не мог бы учиться лучше, был Аньян. Он был первым учеником в классе и любимчиком учительницы. Директор прочитал нам запись в дневнике Аньяна: "Прилежный, способный. Добьется успехов". Директор сказал, что нам нужно брать пример с Аньяна, что мы маленькие бездельники, что кончим тюрьмой и что это, конечно, причинит много горя нашим папам и мамам, которые ждут от нас совсем другого. Потом он ушел. Мы все очень расстроились, ведь наши папы должны были подписать дневники, а это совсем не легкое дело. Когда прозвенел звонок, вместо того чтобы всем сразу бежать к дверям, толкаться, драться и бросаться портфелями, как это мы обычно делаем, мы тихо вышли, не говоря ни слова. Даже у нашей учительницы был грустный вид. Мы на нее не сердились. Надо сказать, что в этот месяц мы действительно немного повеселились. Да и Жофруа не должен был опрокидывать чернильницу на Иохима, который упал на пол и стал строить гримасы. Эд его ударил кулаком по носу, а Руфю дергал за волосы Эда. По улице мы шли медленно, еле волоча ноги. У кондитерской подождали Альсеста, он зашел купить шесть пряников в шоколаде и сразу же начал их есть. - Мне надо кое-что купить из продуктов, - сказал нам Альсест, - на сегодня, на сладкое. - Потом он глубоко вздохнул, продолжая жевать. Надо сказать, что у него в дневнике была такая запись: "Если бы этот ученик тратил столько же энергии на учебу, сколько он тратит на еду, он был бы первым в классе; мог бы заниматься лучше". Меньше всех был озадачен Эд. - Я не боюсь, - сказал он мне. - Папа мне ничего не сделает. Я смотрю Эду везет. Дойдя до угла, все разошлись. Клотэр ушел в слезах, Альсест - продолжая жевать, а Руфю - тихо посвистывая. Я остался один с Эдом. - Если ты боишься идти домой, все очень просто, - сказал Эд. - Ты пойдешь ко мне и останешься у меня ночевать. Эд - это товарищ! Мы пошли вместе с Эдом, и он мне рассказывал, как он смотрит в глаза своему отцу. Чем ближе мы подходили к дому Эда, тем меньше он говорил. Когда мы подошли к двери дома, Эд молчал. Мы немного постояли у двери, а потом я сказал: - Ну что, входим? Эд почесал голову и сказал: - Подожди меня минутку. Я приду за тобой. - И Эд вошел к себе, оставив дверь приоткрытой. И вдруг я услышал шлепок и грубый голос: - В кровать, останешься без сладкого, негодник. И я услышал, как плачет Эд. Я думаю, что Эду не удалось хорошо посмотреть в глаза своему отцу. Очень жаль, но мне надо было идти домой. Я шел, стараясь не наступать на линии между плитами тротуара. Это было нетрудно, потому что я шел медленно. Я знал, что скажет мне папа. Он скажет, что он всегда был первым учеником в классе, что его отец гордился им и что он приносил из школы много почетных грамот и наград, но он их потерял при переезде после женитьбы. Потом папа мне скажет, что я ничего не добьюсь, буду бедным и что люди скажут: "Это Николя, у него были плохие отметки в школе" - и будут |
|
|