"Элейн Гудж. Любящие сестры" - читать интересную книгу автора

еще один штрих к полному абсурду происходящего, в голове прозвучала фраза
телерекламы: "А как насчет гавайского пунша?"
Его гнев прошел, уступив место угрызениям совести. Зачем он так грубо
обошелся с братом? На свой извращенный лад Руди вполне чистосердечно
старался помочь ему.
Что уж тут говорить! Если бы не Руди, он бы до сих пор прыгал по
тротуару на Таймс-сквер, выделывая задние сальто и прохаживаясь на руках за
мелкие монеты. Голливудский каскадер - тоже идея Руди. И после того, как они
проехали чуть ли не всю страну на попутках без гроша в кармане, кто, как не
Руди, сумел договориться с охраной, а двумя часами позже - устроить Вэла на
работу? Господи, если бы он сам мог хоть с кем-то договориться! Разве только
с женщинами.
Их мать, упокой Господи ее вечно пьяную душу, никогда не ставила Вэла и
в грош. Вот уж, наверное, теперь она торжествует, глядя на него
откуда-нибудь сверху и судача с кем-нибудь пропитым голосом: "Ну как, разве
я не говорила, что из этого мальчишки ничего путного не выйдет?"
Руди умен. У него башка как энциклопедия. Он разбирается в цветах и
деревьях, знает, как устроена атомная бомба и может выговорить любое
пятнадцатисложное слово, которыми разговаривают законники. Он партнер фирмы
высшего класса, у него дом в Брентвуде, "мерседес", дача в Малибу.
Единственное, что ему недоступно, на взгляд Вэла, - это женщины. Их он
всегда мог получить только за деньги. Видимо, за такого низкорослого и
уродливого ни одна не способна выйти замуж. Но кто его знает, может у него
еще чего-нибудь не достает?
Руди вытер рубашку салфеткой.
- Посмотри, что наделал! Новая рубашка... Первый раз надел.
- В молоке замочи.
- Откуда это у тебя такие познания? - в изумлении вытаращился на него
Руди.
- Когда я работал на трюках, меня мазали какой-то красной дрянью, чтобы
было похоже на кровь. Главное, надо сунуть в молоко, пока не засохло. В
газете вычитал.
Руди захаркал, словно подавился. Звук, вырывавшийся из его глотки,
напоминал треск мотора, который никак не заводится. Только через несколько
мгновений Вэл понял, что брат смеется.
Затем он похлопал Вэла по плечу.
- Знаешь, маленький братец, ты меня иногда поражаешь. Честное слово.
Мне кажется, вы с Робертой составите чудесную пару.
- С какой еще Робертой?
- Сперва пусть это будет с твоей стороны обыкновенное сочувствие. Ты
просто хочешь успокоить ее. По-моему, у нее не было мужика со времен потопа.
И если в ответ на твое внимание у нее возникнет естественное стремление
отблагодарить тебя, что ж, на то и дружба. Ты вычесываешь моих блох, а я
твоих. Американский образ жизни.
- Сочувствие, да? - слегка разволновался Вэл, шаря глазами по
шишковатой физиономии брата: может, и впрямь он открывает ему новый ход? - А
тебе-то это зачем? С чего ты так забеспокоился, с кем мне спать?
Тот сделал простодушное лицо, но Вэл слишком хорошо знал его, чтобы
поверить.
- Дело в том, что Роберта готова от всего отказаться, - объяснил Руди.