"Э. и Ж. де Гонкур. Актриса Фостен " - читать интересную книгу автораторчавшим на кончике куском куропатки:
- Я, может быть, переспала бы там с самим королем! И тут же: - Лилетта, красней или убирайся отсюда! - Предпочитаю покраснеть, - ответила Лилетта с поистине многообещающим чистосердечием бесстыдства. Сестра Жюльетты снова уселась на свое место, задумчиво поглаживая себя по шее сзади. - Какая скверная, какая зловещая штука выросла у Брюхатой вот здесь - там, где я держу сейчас руку... Да, это горб сорокалетних, и по временам мне кажется, что он растет и у меня десятью годами раньше срока... Что же ты, Растрепа, ведь звонят! - Сударыня... доктор с Гомбургских вод, - доложила служанка, полуоткрыв дверь будуара. - Скажи ему: "Брысь в Германию!" - крикнула хозяйка дома, хлопнув в ладоши. - А! Вот и Рагаш! - продолжала она, когда вслед за служанкой появился мужчина. Он шел, согнув ноги в коленях и простирая руки, словно призывая всех к молчанию. - Рагаш, Рагаш, Рагаш! - как эхо, откликнулись все три женщины, каждая на свой лад. Рагаш был сорокалетний мужчина, вечно страдавший желудком; он с перекошенным лицом отпускал непристойные словечки, вымученные остроты, парадоксы, каламбуры, не имевшие ни конца, ни начала, копировал актеров. За свои бесконечные потуги на остроумие он получил в этом доме прозвище "понос - Тсс... Тсс... Тсс... - повторил Рагаш, входя в будуар, словно на подмостки театра. - В нашей столице распространился слух, будто некто по имени Понсар обнимается сейчас с Титанией... Ах, дети мои, что за шедевр должен родиться от этого флирта! Но мы сохраним тайну... и будем говорить piano, pianissimo... {Тихо, очень тихо (итал.).} Тсс! Тсс! Внезапно брови Рагаша взлетели вверх, губы приняли форму огромного "О", и, с алчным видом прижав к ним палец, он шутовски изогнулся в позе обожания перед толстухой с вывалившейся грудью: - О маленькие зенщины, маленькие зенщины... а впрочем, даже и толстухи... Брюхатая, Брюхатая... как бы я хотел написать на твоем белом, трепещущем пюпитре одну-единственную статейку в двести пятьдесят строчек... ни строчкой больше! Говори, приказывай... Что тебе угодно за это? Хочешь, я растопчу перед тобой принципы восемьдесят девятого года? Скажи... Право же, сударыня, это, по-моему, было бы вполне уместно... Нет, ты не хочешь, Брюхатая, ты отвергаешь мой пыл... Ну и не надо! Он сделал вид, будто сморкается и обливает паркет слезами. - Да, плоть наша была и есть слаба, но в то же время мы протухли от стремления к добродетели... Моим учителем был аббат Пуалу... Но я не посылаю его к тебе, не хочу, чтобы он изрек: "Католицизм и Марковский - вот мой девиз", - заявил Рагаш с интонацией а 1а Грассо. - Послушай-ка ты, полоумный из Виши, дай нам немного передохнуть! У нас просто мозги заболели! Скоро ли ты кончишь свои номера для провинциалов? - крикнула ему Лилетта, питавшая неприязнь к этому человеку. - А ты лучше сама замолчи, юная воспитанница из пансиона "Непорочное |
|
|