"Джон Голсуорси. Последнее лето Форсайта" - читать интересную книгу автора

носит девичью фамилию! Ему это почему-то понравилось. Он медленно пошел по
лестнице, бок побаливал. Он постоял, прежде чем звонить, чтобы улеглось
ощущение подергивания и трепыхания. Не будет ее дома! А тогда - башмаки!
Мрачная мысль! Зачем ему еще башмаки в его возрасте? Ему и своих-то всех не
сносить.
- Хозяйка дома?
- Да, сэр.
- Доложите: мистер Джолион Форсайт.
- Сейчас, сэр, пройдите, пожалуйста, сюда.
Старый Джолион последовал за очень молоденькой горничной - лет
шестнадцати, не больше - в очень маленькую гостиную со спущенными шторами.
В ней было пианино, а больше почти ничего, если не считать неясного аромата
и хорошего вкуса. Он стоял посередине, держа в руке цилиндр, и думал:
"Нелегко ей, видно, живется!" Над камином висело зеркало, и он увидел свое
отражение. Ох, как стар! Послышался шелест, он обернулся. Она была так
близко, что усы его чуть не задели ее лба, как раз там, где начинались
серебряные нити в волосах.
- Я был в городе, - сказал он. - Подумал, загляну к вам, узнаю, как вы
тогда доехали.
И при виде ее улыбки он почувствовал внезапное облегчение. Может быть,
она и вправду рада его видеть.
- Хотите, наденьте шляпу, покатаемся в парке?
Но когда она ушла надевать шляпу, он нахмурился. Парк! Джеме и Эмили!
Жена Николаев или кто другой из членов его милого семейства уж наверное
там, разъезжают взад и вперед. А потом пойдут болтать о том, что видели его
с ней. Лучше не нужно! Он не желал воскрешать на Форсайтской Бирже отзвуки
прошлого. Он снял седой волос с отворота застегнутого на все пуговицы
сюртука и провел рукой по щеке, усам и квадратному подбородку. Под скулами
прощупывались глубокие впадины Он мало ел последнее время, надо попросить
этого шарлатана, который лечит Холли, прописать ему что-нибудь
подкрепляющее. Но Ирэн была готова, и, сидя в коляске, он сказал:
- А может, лучше посидим в Кенсингтонском саду? - и прибавил,
подмигивая: - Там-то никто не разъезжает взад и вперед, - как будто она уже
была посвящена в его мысли.
Они вышли из коляски, вступили на эту территорию для избранных и
направились к пруду.
- Вы, я вижу, снова под девичьей фамилией, - сказал он. - Это неплохо.
Она взяла его под руку:
- Джун простила мне, дядя Джолион?
Он ответил мягко:
- Да, да, конечно, как же иначе?
- А вы?
- Я? Я простил вам, едва только понял, как, собственно, обстоит дело.
И он, возможно, говорил правду: он всегда был душой на стороне
красоты.
Она глубоко вздохнула.
- Я никогда не жалела, не могла. Вы когда-нибудь любили очень сильно,
дядя Джолион?
Услышав этот странный вопрос, старый Джолион устремил взгляд в
пространство. Любил ли? Да как будто и нет. Но ему не хотелось говорить