"Джон Голсуорси. Семейный человек (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Ўг¬ ЈЁ.)

‘Їа ў  ўе®¤Ёв ’®ЇЇЁ­Ј.

’®ЇЇЁ­Ј. ‚л §ў®­Ё«Ё, ¬Ёбб?
Њ®¤ (¤Ґа¦  «Ёбв®Є). „ . ‘«ги ©вҐ, ’®ЇЇЁ­Ј! Њ®¦ҐвҐ ўл бꥧ¤Ёвм ­ 
ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ ®зҐ­м ба®з­®, ᥩз б ¦Ґ? Њ­Ґ ­ ¤® Є®Ґ-зв® б®®ЎйЁвм ¬Ёбб ЂвҐ­Ґ,
бва и­® ў ¦­®Ґ. ‚ᥣ® ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў: "ЃҐаҐЈЁбм! Џ Ї  Ґ¤Ґв Є ⥡Ґ".
(Џа®впЈЁў Ґв Ґ¬г § ЇЁбЄг.) ‚®в ҐҐ  ¤аҐб. ‚л ¤®«¦­л бꥧ¤Ёвм вг¤  Ё ўҐа­гвмбп
¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ. ‚ ¤ўҐ­ ¤ж вм Ї ЇҐ Ё ¬ ¬Ґ Ўг¤Ґв ­г¦Ґ­  ўв®¬®ЎЁ«м, зв®Ўл
Ї®Ґе вм Є ЂвҐ­Ґ, в Є зв® а бЇ®ап¤ЁвҐбм ­ бзҐв  ўв®¬®ЎЁ«п, ЇаҐ¦¤Ґ 祬
®вЇа ўЁвҐбм. Ќ  ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ г ў б ўҐбм Їгвм § ©¬Ґв ­Ґ Ў®«миҐ ¤ў ¤ж вЁ ¬Ё­гв.
ќв® в ¬, ­  ­ ЎҐаҐ¦­®©, ®Є®«® ЇҐаҐў®§ . Ќ® ­ иЁ ­Ґ ¤®«¦­л ўЁ¤Ґвм ў б ­Ё
Є®Ј¤  ўл Ўг¤ҐвҐ 㥧¦ вм, ­Ё Є®Ј¤  ўҐа­ҐвҐбм.
’®ЇЇЁ­Ј. Ђ Ґб«Ё п Ї®Ї ¤г Є ­Ё¬ ў « Їл, ¬Ёбб, § ЇЁб®зЄг ЇаЁЄ ¦ҐвҐ
бкҐбвм?
Њ®¤. ЃҐ§гб«®ў­®! ’®ЇЇЁ­Ј, ўл Їа®бв® ЇаҐ«Ґбвм! Џ®в®а Ї«Ёў ©вҐбм!
’®ЇЇЁ­Ј. ЌЁЄ ЄЁе Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў­ле гЄ § ­Ё©, ¬Ёбб?
Њ®¤. Њ-¬... ЌҐв.
’®ЇЇЁ­Ј. ‘«ги о, ¬Ёбб Њ®¤. (—Ёв Ґв, бв а пбм § Ї®¬­Ёвм  ¤аҐб.) "Ѓа ©ҐаЁ
‘вг¤Ё®, ђЁўҐа-ђ®¤. ЃҐаҐЈЁбм! Џ Ї  Ґ¤Ґв Є ⥡Ґ!" џ 㩤г б зҐа­®Ј® 室 . ЋвўҐв
­г¦Ґ­?
Њ®¤. ЌҐв.

’®ЇЇЁ­Ј ЄЁў Ґв Ј®«®ў®© Ё ўл室Ёв.

—в® ¦, нв® ўбҐ, зв® п ¬®Ј«  ᤥ« вм. (‘в®Ёв § ¤г¬ ўиЁбм, Ё ў нв® ўаҐ¬п
§ ­ ўҐб ®ЇгбЄ Ґвбп.)


ЉЂђ’€ЌЂ ‚’ЋђЂџ

Њ бвҐабЄ п е㤮¦­ЁЄ , ЇаЁ ­Ґ© - Єў авЁа ; ўбҐ ў¬Ґб⥠бв®Ёв ­Ґ ¤®а®¦Ґ
ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ дг­в®ў ў Ј®¤. ’гв, Є®­Ґз­®, Ґбвм Є ЄЁҐ-в® Ї®«®в­ , ЄЁбвЁ,
Єа бЄЁ, ¬®«мЎҐав, ­®  в¬®бдҐа  ᪮॥ ¦Ё« п, 祬 а Ў®з п. Ѓ®«ми®©
ЎҐбЇ®а冷Є. ѓ®«лҐ б⥭л, Ї®Є вл© § б⥪«Ґ­­л© Ї®в®«®Є, ®Є®­ ­Ґв; Є ¬Ё­  ⮦Ґ
­Ґ ўЁ¤­®. ‘«Ґў  ¤ўҐам ў бЇ «м­о, бЇа ў  ў Єге­о. Ќ  § ¤­Ґ¬ Ї« ­Ґ ў 業ваҐ
ўе®¤­ п ¤ўҐам.
‚ ¤ўҐам бвгз в. €§ Єге­Ё ўл室Ёв ¬®«®¤Ґ­мЄ п Ј®а­Ёз­ п ќ­­Ё, ў е®«й®ў®¬
Ї« вмҐ жўҐв  бЁ­Ґ© Їа®¬®Є иЄЁ, ў ЎҐ«®¬ Ј®«« ­¤бЄ®¬ 祯稪Ґ. ќ­­Ё -
е®а®иҐ­мЄ®Ґ ஧®ў®йҐЄ®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ; ®­  б®б।®в®зҐ­­® е¬гаЁвбп, Ё¤Ґв Є
ўе®¤­®© ¤ўҐаЁ Ё ®вў®апҐв ҐҐ. ‡  ¤ўҐамо бв®Ёв ’®ЇЇЁ­Ј. Ћ­ ўе®¤Ёв Ё
®бв ­ ў«Ёў Ґвбп г Ї®а®Ј .

’®ЇЇЁ­Ј. ЊЁбб ЃЁ«¤Ґа §¤Ґбм ¦ЁўҐв?
ќ­­Ё. Ћ ­Ґв, бна. ’гв ¦ЁўҐв ¬ЁббЁб •ҐааЁ­ЈҐ¬.
’®ЇЇЁ­Ј. ЊЁббЁб •ҐааЁ­ЈҐ¬? Ђ! Њ®«®¤ п ¤ ¬  б ⥬­л¬Ё ў®«®б ¬Ё Ё
Ў®«миЁ¬Ё ўла §ЁвҐ«м­л¬Ё Ј« § ¬Ё?
ќ­­Ё. Ћ ¤ , бна.
’®ЇЇЁ­Ј. € ­  ЎҐ«мҐ г ­ҐҐ ¬ҐвЄ  "Ђ. Ѓ."? (Џ®¤е®¤Ёв Є бв®«г.)