"Джон Голсуорси. Семейный человек (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора ќЁ. џ -Ґ § о, бна.
ЃЁ«¤Ґа. ‡ 祬 ¦Ґ ўл в®Ј¤ нв® Ј®ў®аЁвҐ? (—гвм Ўл«® Ґ Їа®Ў®а¬®в «: "‚®в ¤га !", - ®, § ¬ҐвЁў ҐҐ а §аг¬пЁўиҐҐбп «Ёж® Ё ЇаҐалўЁбв® ў§¤л¬ ойгобп Јаг¤м, Ї®е«®Ї « ҐҐ Ї® Ї«Ґзг.) ЌЁзҐЈ®, ЁзҐЈ®, Ґ ¤® ЇгЈ вмбп. ќЁ. Ћ ¤ , бна. €§ўЁЁвҐ, бна, ў ¬ Ў®«миҐ ЁзҐЈ® Ґ 㦮? ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа (ЁбЄ®б ў§Ј«пгў ¬г¦ , б «ҐЈЄ®© г«лЎЄ®©). ЌҐв, ¬®¦ҐвҐ Ё¤вЁ. ќЁ. ‘Ї бЁЎ®, бг¤ алп. (Џ®ў®а зЁў Ґвбп Ё гЎҐЈ Ґв ў Єгео.) ЃЁ«¤Ґа ᬮваЁв Ґ© ўб«Ґ¤, ¬ЁббЁб ЃЁ«¤Ґа ᬮваЁв ЃЁ«¤Ґа , Їа®¤®«¦ п б«ҐЈЄ г«лЎ вмбп. ЃЁ«¤Ґа (Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ќЁ ги« ). ‡ Ў ў п Ј®«« ¤®зЄ ... б« ў п дЁЈгаЄ ... (ЋЈ«п¤лў пбм.) ѓ¬! ‘ва л© а®¤ нвЁ ¤ҐўгиЄЁ! Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, зв® ЂвҐ ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґв ўбҐ нв® ¤®¬г! —в®? ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа. џ ЁзҐЈ® Ґ бЄ § « , ЃЁ«¤Ґа (Ї®¤®¤ўЁЈ Ґв ¦ҐҐ бвг« Ё б ¤Ёвбп б ¬). —в® ¦, ¬, ®зҐўЁ¤®, ЇаЁ¤Ґвбп Ї®¤®¦¤ вм. —Ґав Ўл Ї®Ўа « нв® ЁЄб®®ўбЄ®Ґ б«Ґ¤бвў®! …б«Ё Ў ЂвҐҐ Ґ ¤®бв «Ёбм нвЁ ¦ «ЄЁҐ ¤Ґм¦®ЄЁ, ® Ґ ¬®Ј« Ўл в Є Ї®бвгЇЁвм. Ќг, п ¤г¬ о, ®в Ёе ⥯Ґам 㦥 ЁзҐЈ® Ґ ®бв «®бм. џ ᤥ« « ®иЁЎЄг - Ґ ¤® Ўл«® ўл室Ёвм Ё§ ᥡп, Є®Ј¤ п а §Ј®ў аЁў « б Ґ©. ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа. Ќ® ўҐ¤м 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤ б®ўҐаи Ґв ®иЁЎЄг, Є®Ј¤ ўл室Ёв Ё§ ᥡп. ЃЁ«¤Ґа. Љ Є нв® ¬Ё«® бЄ § ®, Є Є е« ¤®Єа®ў®! ‚л, ¦ҐйЁл, ўҐ¤гйЁҐ бЇ®Є®©го ¦Ё§м § з㦮© бЇЁ®©, ўбҐЈ¤ Ј®ў®аЁвҐ в ЄЁҐ ўҐйЁ. џ з бв® § ¤ о «о¤Ё? ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа (ЇаЁбгйЁ¬ Ґ© згвм Ёа®ЁзҐбЄЁ¬ в®®¬). Љ Є г¦ б®, зв® ЇаЁе®¤Ёвбп ¤®Ў ў«пвм Є нв®¬г ҐйҐ Ё ЎаҐ¬п ᥬҐ©®© ¦Ё§Ё! ЃЁ«¤Ґа. ’л ўбҐЈ¤ Ўл« в Є®© ЎҐ§а §«Ёз®© Є® ўбҐ¬г! …б«Ё ¬Ґ зв®-ЁЎг¤м 㦮, п ¤®ЎЁў обм бў®ҐЈ® «оЎ®© 楮©. ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа. џ нв® § ¬ҐвЁ« . ЃЁ«¤Ґа (Є®а®вЄ® а бᬥпўиЁбм). “¤ЁўЁвҐ«м® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл вл Ґ § ¬ҐвЁ« - § ¤ў ¤ж вм ваЁ-в® Ј®¤ . („®ва ЈЁў Ґвбп ®бЄ®¬ Ў и¬ Є ¤® е®«бв , ЇаЁб«®Ґ®Ј® Є бв®«г.) €бЄгббвў®! Џа®бв® ЇаҐ¤«®Ј! ЌҐ еў в Ґв ҐйҐ, зв®Ўл Ё Њ®¤ б®аў « бм б 楯Ё! Ћ Є Є п-в® ЎҐбЇ®Є®© п. Ќ® ¬Ґ ўбҐ ¦Ґ б«Ґ¤®ў «® Ё§ЎҐ¦ вм нв®© бвлзЄЁ б ЂвҐ®©. Ќ ¤® Ўл«® ¤Ґ©бвў®ў вм бв®©зЁў®, ® ¬пЈЄ®. ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа г«лЎ Ґвбп. —Ґ¬г вл г«лЎ Ґимбп? ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа Ї®¦Ё¬ Ґв Ї«Ґз ¬Ё. Ђ нв® зв® в Є®Ґ?.. Џ ЇЁа®бл! (ђ бб¬ ваЁў Ґв ќвЁЄҐвЄг Є®а®ЎЄҐ.) ЋзҐм ЄаҐЇЄЁҐ - Ё Ґ б«ЁиЄ®¬ е®а®иЁҐ! (ЋвЄалў Ґв ¤ўҐам.) Љгеп! (‡ Єалў Ґв ¤ўҐам ў Єгео, Ё¤Ґв Є ¤агЈ®© ¤ўҐаЁ Ё ®вЄалў Ґв ҐҐ.) ‘Ї «мп! ЊЁббЁб ЃЁ«¤Ґа (ўб«Ґ¤ ҐЈ® Ёб祧 о饩 § ¤ўҐамо дЁЈгаҐ). Ђ вл Ґ ¤г¬ Ґим, зв® «гзиҐ Ґ ¤Ґ« вм нв®Ј®, „¦®? (Ћ 㦥 Ёб祧, Ё ® § Є зЁў Ґв да §г ўла §ЁвҐ«мл¬ ¦Ґб⮬ Ё ¤®«ЈЁ¬ ў§¤®е®¬, § ⥬ § Єалў Ґв Ј« § .) |
|
|