"Джон Голсуорси. Правосудие (Трагедия в четырех действиях) " - читать интересную книгу автора

Фолдер. О сэр, я же брал не для себя... Я сделал это ради одной...
Отпустите меня только до завтра!

Джеймс делает движение рукой. Видя этот непреклонный жест, Фолдер застывает.
Затем, повернувшись, послушно идет за сыщиком, который держит его за руку.
Джеймс следует за ними, суровый, высоко держа голову. Суидл с открытым ртом
кидается к двери, затем бежит за сыщиком и Фолдером в приемную и на площадку
лестницы. Когда они исчезают, Коксон круто поворачивается и бросается в
приемную.

Коксон (хриплым голосом). Постойте! Постойте! Что мы делаем?!

Молчание. Коксон достает платок, вытирает пот со лба. Неверной походкой идет
к столу, садится и невидящими глазами смотрит на свой завтрак.

Занавес


ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Туманный октябрьский день; зал суда; он заполнен стряпчими, адвокатами,
репортерами, приставами и присяжными заседателями. За внушительной
перегородкой на скамье подсудимых сидит Фолдер, по обе стороны от неге
стражники, они совершенно невозмутимы и словно не замечают его присутствия.
Фолдер сидит напротив судьи, который тоже как будто ничего не замечает и ко
всему безразличен. Гарольд Кливер, обвинитель, пожилой худощавый человек с
желтым лицом. Он в заношенном парике, почти не отличающемся по цвету от его
лица. Гектор Фром, защитник, высокий молодой человек, чисто выбритый, в
ярко-белом парике. Среди зрителей - уже давшие показания Джеймс и Уолтер Хау
и кассир Каули. Уистер, сыщик, покидает ложу свидетелей.

Кливер. На этом обвинение заканчивает допрос свидетелей, милорд.
(Садится, подбирая мантию.)
Фром (вставая и кланяясь судье). Ваша милость, господа присяжные! Я не
стану оспаривать тот факт, что подсудимый подделал чек, но я намерен
представить вам доказательства, свидетельствующие о состоянии рассудка
подсудимого, и убедить вас, что было бы ошибочно думать, будто он мог
отвечать за свои поступки в момент совершения преступления. Я намерен
доказать вам, что он совершил это преступление в момент умственного
помрачения, достигавшего степени временного помешательства и вызванного
сильным потрясением. Джентльмены, подсудимому всего лишь двадцать три года.
Я вызову сюда, в качестве свидетельницы, женщину, от которой вы узнаете о
событиях, приведших его к преступному акту. Вы услышите из ее собственных
уст о трагических обстоятельствах ее жизни и о еще более трагической любви,
которую она внушила подсудимому. Эта женщина, джентльмены, влачила жалкое
существование при муже, который обращался с ней самым ужасным образом и от
которого она в конце концов ушла, опасаясь за свою жизнь. Конечно, я не
скажу, что следует поощрять и хвалить человека, который влюбляется в
замужнюю женщину. Я не скажу также, что он был обязан спасать ее от
изверга-мужа. Ничего подобного я утверждать не стану. Но все мы знаем силу