"Джон Голсуорси. Из сборника "Форсайты, Пендайсы и другие"" - читать интересную книгу автора

ноткой... "Только тот, кто видел красоту пустыни в часы заката, кто упивался
прозрачным нектаром ночного воздуха, может представить себе этот... э-э-э...
удивительный ландшафт..." Не годится, британской публике не нужно никаких
иностранных слов! "...Это нечто совершенно своеобразное. Здесь не бывает
болезней". Незачем добавлять: "А также людей..." - это само собой понятно
тем, кто умеет читать между строк, ну, а тот, кто не умеет, - что ж, ведь от
этого в большой степени зависит добывание денег. Он тронул лошадь каблуком.
Через три часа от кустарника не осталось и следа, кругом снова простирался
чистый песок. Керситер надеялся, что подковы их лошадей оставляют глубокие
следы. Вдали от темных силуэтов вьючных мулов, от звона их колокольчиков, от
таинственных криков чернокожего этот поход в беспредельность вызывал чувство
гордости и в то же время страха. Он выдержал, он доведет дело до конца! Он
представил себе, как маленький Уотнот широко открывает свои круглые глаза,
слушая его рассказ об этой тьме, об этом одиночестве. Надо непременно
рассказать ему о мерцании звезд, о призрачном цвете песка, о мертвом
безмолвии! А этот человек, который прокладывает путь вперед с огромным
кожаным мехом у седла, - нелепая фигура, напоминающая какой-то первобытный
кувшин на двух движущихся ножках. Они с Диконом скачут сквозь звездную тьму,
сквозь враждебную пустоту, словно духи воды, которые спешат на помощь своей
родной стихии! Лошадь его опять резко нагнула голову. Притороченный сзади
мех с водой начал колотить его по спине. Мысли сразу переменили направление-
его внезапно охватил страх. Почему бы Дикону хоть изредка не заговорить, не
нарушить это ужасное безмолвие, это ощущение, будто душа отделяется от тела
и бродит в пустоте, утратив всякую связь с реальностью! Но, может быть, это
и есть реальность, а все, что он знал до сих пор, было нереально? Такая
жуткая мысль еще ни разу не приходила ему в голову. Остаться наедине с
первозданным источником денег - с еще не возделанной землей, превратиться в
одинокого кочевника вроде этих чернокожих или даже вроде динго! Мысли его
мучительно путались. Как бесконечно далеко от этой не тронутой человеком
пустыни до Лондона! Вода! Месопотамия - в давние времена пустынная полоса
меж двух рек; позже орошенная и возделанная земля, и на ней самые могучие,
самые многолюдные города древности; ныне опять безводная и невозделанная
пустыня! Вода! Не удивительно, что мираж является в образе воды, воды всюду
и везде, но ни капли нельзя выпить! Хитрая штука эта вода - лучше всего
иметь с ней дело в связи с капиталом. Он вспомнил два-три случая, когда он
разводнял акционерный капитал, причем с определенной выгодой.
Двуногий кувшин впереди внезапно остановился - Дикон натянул поводья.
- Привал на десять минут. Советую вам размять ноги, - сказал он. - Не
отпускайте лошадь! Луна уже всходит.
Керситер оглянулся. Полная луна, словно коварная сияющая физиономия,
глядела на него из-за возвышения на краю равнины. "Я выбелю ваши кости", -
казалось, говорила она. Боже! Что за дикая мысль! Он перевел дух.
- Надеюсь, вы знаете дорогу, - сказал он. - Но убей меня бог, если я
понимаю, каким образом вам это удается.
Дикон засмеялся.
- Прямо на юго-юго-восток - по звездам!
"По звездам! - подумал Керситер. - У него только одна-единственная
звезда - это благословенная вода. Надеюсь, что она не погаснет".
- Вы готовы? - спросил Дикон. - Едем дальше.
Его фигура, уже не напоминавшая больше кувшин на двух ножках, скакала