"Джон Голсуорси. Из сборника "Человек из Девона"" - читать интересную книгу автора

Яблоки зреют - вот упадут,
О! Хэй-хоу! вот упадут.

Я подбежал к ее двери и постучал. Комнаты наши расположены так:



- Что такое? - крикнула она. - Случилось что-нибудь?
- Случилось?
- Что-нибудь случилось?
- Ха-ха-ха! Доброй ночи!
И вслед за этим я услышал, как она тайком пытается сдержать тяжелое,
прерывистое дыхание. И больше ни слова в ответ, ни звука.
Я снова лег и пролежал несколько часов без сна...
Вечером пришел Дэн; за ужином он вручил Пейшнс свернутые ноты; он
достал их в Торки. По словам продавца, сказал он, это нечто замечательное.
Оказалось, что это "Чаконна" Баха. Вы бы видели, как у нее загорелись
глаза, и даже руки дрожали, когда она переворачивала ноты. Кажется таким
странным, что она преклоняется перед музыкой Баха - таким же странным, как
если бы дикий жеребец добровольно дал себя взнуздать; однако это так - от
нее никогда не знаешь, чего ждать.
- Божественно! - все время повторяла она. Джон Форд положил нож и
вилку.
- Нечестивый вздор! - пробормотал он и вдруг гаркнул: - Пейшнс!
Она, вздрогнув, подняла глаза, швырнула ноты и вернулась на свое место.
Во время вечерней молитвы, которую всегда читают сразу же после ужина,
на лице ее был написан вызов. Она рано ушла спать. Мы разошлись довольно
поздно - впервые старик Форд разговорился о скватерских временах. Выходя из
дома, Дэн указал на что-то рукой. Лаяла собака.
- Это Лэс, - сказал он. - Она разбудит Пейшнс.
Спаньель захлебывался лаем. Дэн бросился унимать его. Вскоре он
вернулся.
- Кто-то был в саду и ушел в сторону бухты.
Он побежал вниз по тропе. Я, в сильной тревоге, - за ним. Впереди
сквозь тьму слышался лай спаньеля; чуть виднелись огни поста береговой
охраны. Я первым очутился на берегу; тут же ко мне подбежала собака,
виновато поджав хвост. Послышался стук весел; кроме пенистых волн, не видно
было ни зги. За спиной раздался голос Дэна: "Бесполезно! Ушел!" - хрипло,
так, словно волнение сдавило ему горло.
- Джордж, - сказал он, запинаясь, - это тот негодяй. С удовольствием
всадил бы в него пулю.
Вдруг в темноте на море вспыхнул огонек, помаячил недолго и исчез. Не
проронив ни слова, мы поднялись обратно на холм. Джон Форд стоял в воротах
неподвижный, безучастный - до него еще не дошло, что случилось.
- Бросьте! - шепнул я Дэну,
- Нет, - возразил он. - Я хочу вам показать. - Он зажег спичку и
медленно проследил на мокрой траве сада отпечатки ног.
- Смотрите, вот!
Он остановился под окном Пейшнс и посветил спичкой. Чьи-то следы, то ли