"Роберт Голдсборо. Последнее совпадение " - читать интересную книгу автора

по части шевеления извилинами. Я знал, что в последнее время Фред частенько
простаивал без дела, поэтому ничуть не удивился, застав его дома (Фред жил
в Куинсе) в те часы, когда большинство двуногих вкалывают, добывая себе
хлеб насущный.
- Что, мистер Вулф предлагает работу? - оживился он, не дослушав моих
приветственных излияний.
- Не мистер Вулф, а я. Наружная слежка, по твоей обычной таксе.
- Я готов, - выпалил Фред. - Хоть сию минуту.
- Начнешь пpямо с сегодняшнего вечера. Возможно, работа займет
несколько вечеров.
Я сpазу ввел его в курс дела. Про Линвилла Фред ничего не слыхал, зато
знал, где расположена "Моргана". Мы уговорились, что до шести вечера (а
именно в это время Вулф спускается из оранжереи) он заедет ко мне за
газетной фотографией. Фред, насколько я его помню, всегда тушевался в
присутствии Ниро Вулфа. Правда, на сей раз нанял его я, а не Вулф, а чем я
занимаюсь в свободное время - это мое личное дело.

Глава 3

Как-то раз один наш клиент, служащий сталелитейной компании по фамилии
Хазлитт, признался мне, что считает ужин за столом Ниро Вулфа
исключительным событием своей жизни. Не сомневаюсь, что мистер Хазлитт
выражался искренне, хотя сам судить объективно не берусь, ведь я сиживал за
столом Его Пузачества столько раз, что совершенно не представляю, какие
чувства испытывает человек, впервые пересекающий порог нашей столовой.
У нас заведено - и неукоснительно выполняется в девяноста девяти
случаях из ста, - что обед и ужин подаются в столовой, расположенной на
первом этаже напротив кабинета. Как правило, Фриц накрывает стол для двоих
- Вулфа и меня, - но иногда Вулф приглашает на трапезу гостя, например,
мистера Хазлитта. Сегодня вечером мы ужинали вдвоем, и Вулф (как это тоже у
нас заведено) задал тему для беседы.
Воздав должное телятине, запеченной в горшочке с помидорами и
морковью, Вулф пространно объяснял, почему Римская империя была обречена на
гибель уже с момента образования, а я только кивал и работал челюстями,
лишь время от времени задавая умный вопрос, чтобы Вулф знал: я весь
внимание. Телятина, как и последовавший за ней персиковый пирог, полностью
соответствовала обычному для Фрица пятизвездному стандарту. Когда мы
переместились в кабинет пить кофе, Вулф немедленно погрузился в очередную
книгу, "Людовик XIV: жизнеописание" Оливье Бернье, что я только
приветствовал, поскольку мог без помех поломать голову над тем, как
подкатить к Франту Линвиллу, если позвонит Фред. Не могу сказать, что мне
приходится часто упражнять мозги подобным образом, но, когда это случается,
занятость Вулфа бывает весьма кстати.
Минут сорок пять спустя, допив кофе и устав наблюдать, как Вулф
переворачивает странички, я развернулся на своем вращающемся стуле к столу,
включил компьютер и вновь погрузился в картотеку скрещивания орхидей.
Однако буквально в следующую минуту зазвонил телефон, и я, как всегда, снял
трубку и ответил:
- Контора Ниро Вулфа. Говорит Арчи Гудвин.
- Это Фред. Объект только что вошел в "Моргану" в сопровождении