"Карло Гольдони. Забавный случай (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Те же и Марианна.

Марианна. Что случилось, хозяин?
Филиберт. Помогите мне! Поддержите меня! Не оставляйте меня, ради бога!
Марианна. Чем же вам может помочь такая дура, как я?
Филиберт. Ты права. Смейся надо мной, ругай меня, бей меня! Я заслужил
это, и я тебе позволяю делать со мной все, что хочешь.
Марианна. Нет, зачем? Мне даже вас жалко.
Филиберт. Не стою я того, чтобы меня жалели.
Гасконь. Сударь, не отчаивайтесь. Право же, мой хозяин честный человек
и из хорошей семьи.
Филиберт. 0н погубил мою дочь! Он разрушил мои надежды!
Марианна. У вас есть возможность дать ему состояние.
Филиберт. Да, и выбросить на ветер мои деньги!
Гасконь. Простите меня, сударь. Но вы бы могли убедить себя теми самыми
доводами, которыми вы так хорошо пытались убедить господина Рикарда.
Филиберт. Ах, негодяй! Ты оскорбляешь меня да еще и издеваешься
Марианна (горячо). Гасконь говорит правильно. Вам не в чем его
упрекнуть.
Филиберт. Да, да. Оскорбляй меня, негодница!
Марианна. Мне жаль вас, так как я вижу, что гнев вас ослепляет.
Гасконь. Вините самого себя в последствиях вашего коварного совета.
Филиберт. Как мог я так обмануться? Как мог я поверить, что лейтенант
любит Констанцию?
Гасконь. Это потому, что любовь богата на выдумки. Она учит влюбленных
скрывать свою страсть и добиваться счастья.
Филиберт. В хорошенькую историю влип бы я, если бы Рикард согласился на
брак своей дочери.
Гасконь. Разве мой господин просил вас хлопотать за него?
Филиберт. Но он согласился, чтобы я хлопотал.
Гасконь. Признайтесь, что вы его не поняли.
Филиберт. В конце концов они меня предали, обманули. Моя дочь -
предательница, лейтенант - негодяй!
Гасконь. Взвешивайте слова, сударь, когда вы говорите об офицере.
Марианна. Не забывайте, что военные недурно владеют шпагой.
Филиберт. Да, недоставало, чтобы он меня еще и убил.
Гасконь. У моего господина не может быть таких кровожадных замыслов. Он
придет просить у вас прощения.
Филиберт. Я не желаю его видеть.
Гасконь. За него придет ваша дочь.
Филиберт. Не произносите при мне ее имени.
Марианна. В ней ваша кровь, сударь.
Филиберт. Неблагодарная! Я любил ее, она была моей единственной
радостью.
Гасконь. Что случилось, того не поправишь.
Филиберт. Знаю, наглец! Слишком хорошо знаю.
Гасконь. Не сердитесь на меня.
Марианна (Гасконю). Пожалейте его. Его ослепляет гнев. Бедный мой
хозяин! Надеялся выдать замуж свою дочь так как ему этого хотелось, чтобы
иметь ее всегда рядом с собой, видеть своих внуков, ласкать их,