"Карло Гольдони. Забавный случай (Комедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Лейтенант (иронически). Конечно. Я глубоко тронут. Вы знаете, что я
чувствую в глубине моего сердца, и вам известно, какую отраду вы мне
доставляете.
Жаннина (Констанции). Слышите? Он в восторге.
Констанция. Дорогая, вы так добры ко мне и так сочувствуете ему, что я
решаюсь говорить откровенно. Ваш отец сказал мне нечто такое, что
преисполнило меня удивлением и радостью. Если все, что он мне сказал, верно,
попросите господина де Лакотри, чтобы он был добр подтвердить это.
Жаннина. Я сама собиралась попросить его о том же. Но его объяснения
могут занять много времени. Ваша тетушка вас ждет, и мы лучше отложим это до
другой встречи.
Лейтенант (в сторону). Не дай бог, она еще заставит меня связать себя
обещанием!
Констанция. Сказать то, что я прошу, можно без длинных разговоров.
Жаннина. Ну, смелей, господин лейтенант! Можете вы сказать все
мадемуазель Констанции в нескольких словах?
Лейтенант. Право же, у меня не хватает духу.
Жаннина. Очевидно, дорогая, невозможно вкратце рассказать бесконечное
количество вещей, которые он хочет поведать вам.
Констанция. Мне достаточно, чтобы он сказал мне одно.
Жаннина. Что именно?
Констанция. Что он действительно меня любит.
Жаннина. Простите, милая. Господин лейтенант слишком хорошо воспитан,
чтобы говорить о своей любви в присутствии девушки (указывает на себя), но я
могу уйти и облегчить ваше объяснение. (Хочет уйти.)
Лейтенант. Не уходите, умоляю вас.
Констанция. Да, останьтесь и не мучьте меня больше. Могу уверить вас,
что я никогда не решилась бы заговорить об этом, если бы вы сами не вызвали
меня. Но я ничего не понимаю в ваших разговорах. В них есть какое-то
противоречие. Я подожду, чтобы время рассеяло мои сомнения. А теперь
разрешите мне удалиться.
Жаннина. Дорогая, простите, что я была немного требовательна в вопросах
приличия. Вы вольны остаться или уйти, как вам будет приятнее.


ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Те же и Филиберт.

Филиберт. Какая милая компания! Только почему все стоят? Почему вы не
хотите сесть?
Жаннина. Констанция собирается уходить.
Филиберт (Констанции). Почему так скоро?
Жаннина. Ее ожидает тетушка.
Филиберт. Ну, уж нет, милая моя! Сделайте мне удовольствие - посидите
еще. Вы можете нам понадобиться, а в этих делах время дорого. Я послал
сказать вашему отцу, что мне необходимо как можно скорее с ним побеседовать.
Я уверен, что он примет мое приглашение. Я буду говорить с ним с глазу на
глаз, и если он даст свое согласие, нужно торопиться, чтобы он не раздумал.
Я приглашу вас обоих к себе, и мы тут же покончим дело.