"Уильям Голдинг. Хапуга Мартин" - читать интересную книгу автора

свежий запах лака - когда-нибудь на него могут выставить гроб для прощания,
но пока стол был пуст. Он поглядел на украшения и плюш, втянул затхлый
воздух, еще с прошлого года задержавшийся с внутренней стороны окна и
перемешавшийся с запахом лака, напоминая мерзейший столовый херес. Эта
комната вполне по ней. Она в нее впишется, она и сама-то во всех смыслах -
комната, если не знать о его наваждении.
Он взглянул в блокнот, лежащий на колене.
Зиг.
- И это лишь малая часть. А кислота делает свое дело. Да кому бы могло
прийти в голову, что он в нее влюбится, вернее, угодит в ловушку, причем
обеими ногами, прямо на пороге парадной гостиной?
Он начал мерить шагами мостик.
- Пока она жива, кислота так и будет разъедать. И вынести это
невозможно. А убить ее - лишь сделать еще хуже.
Он остановился. Оглядел палубу, ют и опустевший леер по правому борту.
- Боже! Двадцать право руля.
Есть лишь одна возможность ее - вернее, кислоту - остановить.
Во-первых, не передать сообщение старшины Робертса - иначе говоря, просто
смириться с ходом событий. Но если, скажем, слегка подтолкнуть
обстоятельства - не в том смысле, чтобы задушить собственными руками или
уложить из пистолета, а осторожно подтолкнуть на путь, которым они могут
пойти? А раз это лишь намек на возможное развитие событий, его нельзя
считать тем, что строгий моралист назвал бы...
- И вообще, кому какое дело?
Все равно что проткнуть рапирой гобелен, без всякой надежды на успех.
- Он, может, никогда уже там не сядет.
Отдает же вахтенный офицер по долгу службы приказ рулевому: следи,
чтобы не наскочить на обломки или дрейфующую мину, - и никому от этого не
хуже.
- А если он сядет там снова...
Едкая жидкость затопила его целиком. Голос, идущий из глубины живота,
прокричал:
- Я не хочу, чтобы он умирал!
Печаль и ненависть пронзили его и продолжали терзать. Он выкрикнул
своим обычным голосом:
- Может хоть кто-нибудь понять, что я чувствую?
Наблюдатели обошли вехи. Он испепелил их взглядом, ощутив, как лицо
вновь обдало жаром. В голосе прозвучала ярость:
- Возвращайтесь к своим секторам.
Он склонился над нактоузом. По телу прошла дрожь.
- Я хочу только одного - хоть немного покоя.
Румянец барменши с прической, как у ведьмы, - неприличной даже для
барменши.
Он посмотрел на выступы скалы:
- Хоть немного покоя.
Заросли кораллов.

Он помотал головой, словно стряхивая с волос воду.
- Зачем же я пришел?
Но вокруг не было ничего - только водоросли, скала и вода.