"Амадей Гофман. Обет (новеллы "Ночные этюды")" - читать интересную книгу автора

ЉҐ«ҐбвЁ­л. Џ®­Ё¬ п, зв® нв® ¬®¦Ґв ®§­ з вм, ЎгаЈ®¬Ёбваи  Ї®бЇҐиЁ«  ­ ўҐае.
Ћ­  ®Ў­ аг¦Ё«  ЉҐ«ҐбвЁ­г «Ґ¦ йҐ© ­  Єа®ў вЁ ў Ї®«г®Ў¬®а®з­®¬ б®бв®п­ЁЁ, ЇаЁ
н⮬ ®¤Ґв®© Ё Ї® ®ЎлЄ­®ўҐ­Ёо § Єгв ­­®© ў ўг «м, Ё ўбЄ®аҐ гЎҐ¤Ё« бм, зв® ҐҐ
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­Ёп ўҐа­л. ‚ᥠ­Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ўҐйЁ Ўл«Ё ¤ ў­® 㦥 ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­л, Ё
зҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п தЁ«бп §¤®а®ўл©, ЇаҐ«Ґбв­л© ¬ «мзгЈ ­. ќв® ¤ ў­®
®¦Ё¤ Ґ¬®Ґ б®ЎлвЁҐ, ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®иҐ«®¬Ё«® ўбҐе бў®Ґ© ў­Ґ§ Ї­®бвмо Ё Ё¬Ґ«®
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ в®, зв® б®ўҐа襭­® Ё§¬Ґ­Ё«® ⥠­ҐЇаЁпв­лҐ, впЈ®бв­лҐ ®в­®иҐ­Ёп б
­Ґ§­ Є®¬Є®©, Є®в®алҐ гЈ­Ґв «Ё ўбо ᥬмо. Њ« ¤Ґ­Ґж бв « Є Є Ўл ЁбЄгЇ ойЁ¬
ўЁ­г Ї®б।­ЁЄ®¬, Ї®б« ­жҐ¬ ЉҐ«ҐбвЁ­л, Є®в®ал© бЎ«Ё§Ё« ҐҐ б ®Єаг¦ ойЁ¬Ё. …Ґ
б®бв®п­ЁҐ Ўл«® в Є®ў®, зв® бга®ўлҐ,  бЄҐвЁзҐбЄЁҐ ЁбЇлв ­Ёп ¬®Ј«Ё Ўл ЇаЁўҐбвЁ
Є ЇҐз «м­®¬г Ёб室г, ®­  Ўл«  ЎҐбЇ®¬®й­  Ё ­г¦¤ « бм ў нвЁе «о¤пе, Є®в®алҐ
ге ¦Ёў «Ё §  ­Ґ© б « бЄ®ў®© § Ў®в«Ёў®бвмо Ё Є Є®в®ал¬ ®­  ўбҐ Ў®«миҐ
ЇаЁўлЄ « . •®§п©Є  б ¬  ў аЁ«  Ё Ї®¤ ў «  Ґ© ЇЁв вҐ«м­л© бгЇ, § Ўлў ў нвЁе
е«®Ї®в е ўбҐ ¤га­лҐ ¬лб«Ё, зв® ЇаЁе®¤Ё«Ё Ґ© ў Ј®«®ўг ў ®в­®иҐ­ЁЁ нв®©
§ Ј ¤®з­®© ­Ґ§­ Є®¬ЄЁ. Ћ­  ­Ґ ¤г¬ «  Ў®«миҐ ® ⮬, зв® ҐҐ Ї®з⥭­л© ¤®¬,
ў®§¬®¦­®, б«г¦Ёв гЎҐ¦ЁйҐ¬ ¤«п Ї®§®а . ‘в ал© ЎгаЈ®¬Ёбва ¤ ¦Ґ Ї®¬®«®¤Ґ«, ®­
«ЁЄ®ў « Ё ЇҐбвЁ« ¬ «ли , б«®ў­® нв® Ўл« ҐЈ® த­®© ў­гЄ; Є Є Ё ўбҐ
®бв «м­лҐ, бв аЁЄ ЇаЁўлЄ, зв® ЉҐ«ҐбвЁ­  в Є ­Ё а §г Ё ­Ґ б­п«  ўг «м, ¤ ¦Ґ
ў® ўаҐ¬п த®ў. Џ®ўЁў «м­ п Ў ЎЄ  ¤®«¦­  Ўл«  Ї®Є«пбвмбп, зв® ўг «м Ўг¤Ґв
Ї®¤­пв , в®«мЄ® Ґб«Ё ЉҐ«ҐбвЁ­  ў¤агЈ «ЁиЁвбп згўбвў, ў б«гз Ґ ᬥа⥫쭮©
®Ї б­®бвЁ, Ё ­ЁЄҐ¬ ¤агЈЁ¬, Є Є в®«мЄ® Ґо, Ї®ўЁў «м­®© Ў ЎЄ®©. Ѓл«® ®зҐўЁ¤­®,
зв® бв аге  ўЁ¤Ґ« -в ЄЁ ЉҐ«ҐбвЁ­г ЎҐ§ ўг «Ё, ­® ­ЁзҐЈ® Ї® н⮬㠯®ў®¤г ­Ґ
бЄ § « , Єа®¬Ґ Є Є: "ЃҐ¤­ п ¬®«®¤ п ¤ ¬ , ўҐа­®, ўл­г¦¤Ґ­  § Єалў вм бў®Ґ
«Ёж®!" —ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ї®пўЁ«бп ¬®­ е-Є а¬Ґ«Ёв, Є®в®ал© ®ЄаҐбвЁ«
ॡҐ­Є . …Ј® а §Ј®ў®а б ЉҐ«ҐбвЁ­®©, ЇаЁ Є®в®а®¬ ­ЁЄв® Ў®«миҐ ­Ґ
ЇаЁбгвбвў®ў «, ¤«Ё«бп Ў®«ҐҐ ¤ўге з б®ў. Ѓл«® б«ли­®, Є Є ®­ в®а®Ї«Ёў®
Ј®ў®аЁ« Ё ¬®«Ё«бп. Љ®Ј¤  ®­ г襫, ЉҐ«ҐбвЁ­г ®Ў­ аг¦Ё«Ё бЁ¤п饩 ў ЄаҐб«Ґ б
­ ЄЁ­гвл¬ ­  Ї«ҐзЁ Ї«Ґ¤®¬, ­  Є®«Ґ­пе г ­ҐҐ «Ґ¦ « ¬« ¤Ґ­Ґж, ­  Јаг¤Ё г
Є®в®а®Ј® Ўл« Agnus dei [1].
Џа®е®¤Ё«Ё ­Ґ¤Ґ«Ё Ё ¬Ґбпжл,   ЉҐ«ҐбвЁ­  б ॡҐ­Є®¬ ў®ЇаҐЄЁ § ўҐаҐ­Ёп¬
Є­п§п 3. ўбҐ ҐйҐ ­ е®¤Ё« бм ў ¤®¬Ґ ЎгаЈ®¬Ёбва . …б«Ё Ўл ­Ґ нв  §«®Ї®«гз­ п
ўг «м, Є®в®а п ЇаҐЇпвбвў®ў «  аҐи о饬г и Јг Є ¤а㦥᪮¬г бЎ«Ё¦Ґ­Ёо, ®­ 
¤ ў­® Ўл 㦥 бв «  Ї®звЁ з«Ґ­®¬ нв®© ᥬмЁ. ‘в аЁЄ Ї®Їлв «бп Ўл«® гбва ­Ёвм
¤®б ¤­го Ї®¬Ґег, б ¬л¬ ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м­л¬ ®Ўа §®¬ бЄ § ў ®Ў н⮬ ЉҐ«ҐбвЁ­Ґ, ­®
Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®­  Ј«геЁ¬ Ё в®а¦Ґб⢥­­л¬ Ј®«®б®¬ Ё§аҐЄ« : "‹Ёим ў б«гз Ґ
ᬥавЁ Ї ¤Ґв бЁп ўг «м",- ®­ Ў®«миҐ ®Ў н⮬ ­Ґ § Ј®ў аЁў « Ё б­®ў  ®йгвЁ«
¦Ґ« ­ЁҐ, зв®Ўл Ї®бЄ®аҐҐ Ї®пўЁ«бп нЄЁЇ ¦ б  ЎЎ вЁб®©.
Ќ бвгЇЁ«  ўҐб­ . Ћ¤­ ¦¤л ᥬмп ЎгаЈ®¬Ёбва  ў®§ўа й « бм ¤®¬®© б
Їа®Јг«ЄЁ, ­Ґбп ў агЄ е ЎгЄҐвл 梥⮢, б ¬л© Єа бЁўл© Ё§ Є®в®але
ЇаҐ¤­ §­ з «бп ЉҐ«ҐбвЁ­Ґ. ‚ в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­Ё б®ЎЁа «Ёбм ў®©вЁ ў ¤®¬, ў
Є®­жҐ г«Ёжл Ї®Є § «бп ўб ¤­ЁЄ; Ї®¤кҐе ў, ®­ ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® бЇа®бЁ« ЎгаЈ®¬Ёбва .
‘в аЁЄ ®вўҐвбвў®ў «, зв® ®­ Ё Ґбвм ЎгаЈ®¬Ёбва. ‚б ¤­ЁЄ б®бЄ®зЁ« б Є®­п,
ЇаЁўп§ « ҐЈ® Є бв®«Ўг Ё б ў®§Ј« б®¬ "Ћ­  §¤Ґбм, ®­  §¤Ґбм!" ў®аў «бп ў ¤®¬ Ё
Ї®ЎҐ¦ « Ї® «Ґбв­ЁжҐ ­ ўҐае. Ѓл« б«л襭 §ўгЄ ўл« ¬лў Ґ¬®© ¤ўҐаЁ Ё ЁбЇгЈ ­­л©
ЄаЁЄ ЉҐ«ҐбвЁ­л. ‘в аЁЄ, ®еў зҐ­­л© 㦠ᮬ, Ї®бЇҐиЁ« ў®б«Ґ¤. ‚­®ўм ЇаЁЎлўиЁ©,
гЄа иҐ­­л© ¬­®¦Ґбвў®¬ ®а¤Ґ­®ў, Ё пў«пўиЁ©бп, Є Є нв® пўбвў®ў «® Ё§ ҐЈ® ўЁ¤ ,
®дЁжҐа®¬ да ­жг§бЄ®© ҐЈҐабЄ®© Јў а¤ЁЁ, ўлеў вЁ« ¬ «мзЁЄ  Ё§ Є®«лЎҐ«Ё Ё
¤Ґа¦ « ҐЈ® «Ґў®© агЄ®©,   Їа ў®© 㤥নў « ЉҐ«ҐбвЁ­г, Їлв ўигобп ®вв®«Є­гвм
Ї®еЁвЁвҐ«п. ‚ нв®© беў вЄҐ ®дЁжҐа б®аў « ®еа ­ЁвҐ«м­го ўг «м - Ё ў§®аг
бв а®Ј® ЎгаЈ®¬Ёбва  ЇаҐ¤бв « § бвлўиЁ© ­ҐҐбвҐб⢥­­® ЎҐ«л© «ЁЄ, ®Ўа ¬«Ґ­­л©