"Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крейслериана (II) (Фантазии в манере Калло)" - читать интересную книгу автора

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Крейслериана (II)


Из "Фантазий в манере Калло"

FANTASIESTUCKE IN CALLOTS MANIER
1814/1815


---------------------------------------------------------------------
Гофман Э.Т.А. Собрание сочинений. В 6 т. Т.1. - М.: Худож.лит., 1991
ERNST THEODOR AMADEUS HOFFMANN. 1776-1822
Перевод Е.Галати
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 26 января 2003 года
---------------------------------------------------------------------

В первый том Собрания сочинений Э.-Т.-А.Гофмана (1776-1822) входят
"Фантазии в манере Калло" (1814-1819), сделавшие его знаменитым, пьеса
"Принцесса Бландина" (1814) и "Необыкновенные страдания директора театра"
(1818).

{1} - Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы.


Содержание

Крейслериана (II).

1. Письмо барона Вальборна капельмейстеру Крейслеру
2. Письмо капельмейстера Крейслера барону Вальборну
3. Музыкально-поэтический клуб Крейслера
4. Сведения об одном образованном молодом человеке
5. Враг музыки
6. Об одном изречении Саккини и
так называемых музыкальных эффектах
7. Аттестат Иоганнеса Крейслера


Осенью прошлого года издатель этих страниц приятно проводил время в
Берлине с титулованным автором "Сигурда"{294}, "Волшебного кольца",
"Ундины", "Короны" и др. Было много разговоров об удивительном Иоганнесе
Крейслере, и оказалось, что Крейслеру привелось весьма необычайным образом
встретиться с человеком, глубоко родственным ему по духу, хоть и совсем
иначе проведшим свою жизнь. Между бумагами барона Вальборна - молодого
поэта, потерявшего рассудок от несчастной любви и нашедшего успокоение в
смерти, - его историю де ла Мотт Фуке еще раньше описал в новелле,
озаглавленной "Иксион"{294}, - было найдено письмо, адресованное Вальборном
Крейслеру, но не отосланное. Оставил перед своим исчезновением письмо и