"Всеволод Глуховцев. Полнолуние " - читать интересную книгу автора

- Вот так. Еще что есть?
- Да как сказать... Одно тут... ерунда вроде, но я думал, что
посоветоваться надо, на всякий случай...
И Левашов выжидательно замолчал. Зимин усмехнулся.
- Ну, надо, так советуйся.
- Да и сказать-то... Ну, короче, было так: вчера ночью... в смысле
сегодня встал я по-малому, сходил, вернулся, а у меня сосед по койке,
Раскатов Саня, с нашего взвода, дембель уже, и я когда назад улегся, он так
вдруг дрыгнулся и заговорил во сне. Да не по-нашему...
Зимин удивился безмерно.
- Подожди, - прервал он. - Как это - не по-нашему? Не по-русски, что
ли?
- Вот именно что не по-русски! Я сам обалдел...
- Стоп. Погоди. Ты уверен, что он говорил? Может, он что-то там
пробормотал спросонья, а тебе показалось невесть что?
- Да нет же, товарищ капитан! Именно что говорил. В том-то и дело. То
есть это... ну, это не бормотание было не... м-м... ну, короче, это именно
что-то сказано было, четко так, да еще так как-то с опаской такой, с
тревогой, что ли... Сказал, на другой бок перевернулся и обратно задрых. То
есть он и не просыпался, а во сне сказал.
Новое дело, подумал капитан. Дожили.
- Ну и на каком же языке он говорил, по-твоему? Левашов досадливо
двинул левым плечом и опять прищелкнул языком.
- Если б я знал, товарищ капитан...
- Ну ты в школе иностранный учил? Какой?
- Учил, - признал Левашов. - Немецкий. Только я из-за него и ушел после
восьмого класса. Как только подумал, что еще два года его зубрить - не,
думаю, хватит... Помню только "гутен таг" и еще какое-то "их бин". А что
это - "их бин"? - не помню... Нету способности к языкам, товарищ капитан,
хоть умри. Я их и на слух-то не отличаю. Мне что по-английски, что
по-немецки, что наши чурки шпарят по-какому там: по-узбецки ли,
по-азебаржански - мне один пень, без разницы. Что так: гыр-гыр-гыр, что
эдак.
- Ну ладно, - остановил разговорившегося бойца Зимин. - Что обратил
внимание, хвалю... Как, говоришь, его?.. Раскатов... Ладно. Разберемся. Ну
все, пора. Значит, ты меня понял: главное твое дело сейчас - марафет. Ищи,
нюхай, смотри!.. Но без всякой самодеятельности, понял? Если что-то реальное
вскрылось, сразу же сообщать мне, без проволочек. Условный знак?
- Сбоку на гараже стрелка вниз, синим мелком, - четко ответил часовой.
- Мелок есть?
- Есть, товарищ капитан, порядок.
- Ну-ну. Держи, - и капитан просунул руку между горизонталями колючки,
передавая агенту пачку "Астры" и сложенную пополам пятерку.
- Спасибо, товарищ капитан, - смущенно повеселел Левашов, неловко
принимая гонорар в могучую, с загрубевшей кожей лапищу. - Как раз курево
кончается...
- Ты в увольнение когда идешь? - спросил Зимин. - В субботу?.. Ладно.
Значит, тогда в субботу, где обычно, в парке. В той же аллее. В семнадцать
ноль-ноль. Все!
На этом они расстались. Часовой, поправив сползший автомат, грузно