"Дмитрий Глуховский. Панспермия" - читать интересную книгу автора

happening occasionally.[22]
- Okay, I can agree that there was some meteor that contained some
bacteria as it strikes the empty and dead Earth, - допустил Волков. - And
that it can bring the seeds of life to it. But hell, it doesn't explain how
these bacteria appeared where they came from...[23]
- Came from somewhere else, I suppose,[24] - пожал плечами Маленченко.
- I think you could be right, - неожиданно поддержал Юрия американец. -
Life coming from one source in the Universe... That's it. That's it![25]
- That's what?[26]- уточнил Волков, прикладываясь к бутылке.
- That's a clear manifestation of God himself! One origin, sawing life
throughout the galaxies...[27]
- Whatever, - устало согласился с ним Волков. - If you're happy with
it...[28]
- Absolutely. There's God's hand in giving birth to life, and God's
will in spreading it, in transporting its every piece in the right
direction, giving it a soil where it can prosper and reproduce![29]
Ли Со Ен, поникшая от нехватки мужского внимания и развлекавшаяся игрой
с корейским национальным цветком, который она пыталась поместить в водяной
шар, при слове "репродукция" воспряла и кинула полный надежды взгляд на
Волкова. Тот, уставший от экзистенциальных дебатов, улыбнулся и кивнул ей.
- Some more kchim-chi salad?[30]- робко спросила она.
- Yes, please. I need something hot. Very much,[31] - вспомнил он
точку, на которой прервался их многообещающий разговор.
Кореянка незаметным движением высвободила волосы из колодок заколки и
они, разметавшись черными лучами вкруг ее точеного личика, превратили ее в
настоящую маленькую звезду. В звезду, которая и была подлинной целью его
космической одиссеи.
Рэйзмэн, наставительно воздев палец кверху, вскрикнул "God's will!" и
захрапел. Маленченко и Кононенко, видя, что орбиты Ли Со Ен и их командира
пересекаются с всей неизбежностью, тактично ретировались.
Волков обнял Ли Со Ен за талию и увлек к иллюминатору. Она уперлась
ладонями в стену, а разгоряченным лбом - в холодное черное стекло. Он
испытующе провел рукой по ее гибкой кошачьей спине; она льнула к нему,
отзывалась чутко на каждое его движение. Он играючи, словно обхаживая
клавиши аккордеона, расстегнул враз все застежки на ее комбинезоне, и миг
спустя тот ушел в свободный полет. Тогда Сергей по-хозяйски намотал
прекрасные смоляные волосы Ли Со Ен на кулак и показал ей звезды.


* * *

- Олег, вставай! - Волков тряхнул Кононенко за плечо.
- Что такое? - бортинженер с трудом продрал глаза и удивленно уставился
на командира 17 экспедиции.
- Надо от вещдоков избавляться.
- Выходить будешь? - очнулся наконец Олег.
- А что делать? Протащить бутылку на борт еще как-то можно... А куда ее
тут прятать? Вдруг во время сеанса связи выплывет...
- А что ЦУПу докладывать? - лихорадочно пытался сообразить Кононенко.
- Как обычно. Обнаружены неполадки в одной из солнечных батарей,