"Джимми Гийо. Сферы Рапа-Нуи " - читать интересную книгу автора

изготавливались Моаи, а к северо-востоку - Рано Арои. Неподалеку от Ханга
Роа - большой Рано Као!
- Но выходит, что древние пасхальские легенды говорят правду о том, что
дороги продолжаются под водой! Идущие вдоль побережья дороги назывались
Apaga*.
______________
* Название означает - "разгрузка", или "место разгрузки", и вроде бы
там спускались в океан. Нет, пожалуй, речь вовсе не шла о путях
погрузки-разгрузки, по которым пасхальцы якобы заставляли скользить свои
камышовые лодки из таторы! - Примеч. автора.

- Скорее всего, когда-то в результате землетрясения произошло
погружение части континентального цоколя острова, и теперь ясно, откуда
взялось название Te Pito o te Henua - Пуп Мира! С точки зрения уцелевших,
вышедшая из волн скала действительно была "пупом"!
- Но если пасхальские легенды дожили до наших дней, то не кажется ли
вам, что полинезийцы могли сохранить в памяти и смысл ронго-ронго?
- Видите ли, командан, старые аборигены могут петь ронго-ронго, -
объяснил Денуае. - В частности, речь идет о старухе Тюпютахи, которая у них
вроде колдуньи. Но, как мне кажется, ее пение - просто повторение звуков,
без всякого понимания смысла. Аборигены утратили смысл символики. Здешняя
учительница, Маева Парои, предложила сегодня отвести нашего лингвиста к
Тюпютахи, чтобы записать священные песни на магнитофон. Однако старуха вдруг
закапризничала и хочет иметь дело только со мной. Наверное, мне нужно к ней
сходить. Но, повторяю, вряд ли записи будут представлять исторический
интерес. Значение их все равно утрачено.
- А давайте проведем эксперимент, - предложила Жанна Мансуа. -
Сфотографируем пластинки и покажем старухе. Увидим, сумеет ли она их
пропеть. На мой взгляд, это было бы удивительно, поскольку знаки на металле
достаточно отличаются от деревянных ронго-ронго. Они скорее какая-то
неизвестная современная форма письма.
- А может быть, наоборот, это записи дальних предков полинезийцев? -
спросил Хиггинс.
- Да, но кто они, эти предки? Вопрос, на который невозможно ответить, -
вздохнул Денуае. - К тому же когда говорят о предках, то всегда имеют в виду
людей более примитивных. Исключение - фараоны, инки и ацтеки - скорее
подтверждает правило. А в нашем случае те, кто создал металлические
ронго-ронго, - еще более явное исключение. Ведь они располагали металлом,
который мы даже сейчас не можем идентифицировать по внешнему виду. Он
напоминает красную медь, но не имеет ни малейшего следа окисления. Мне
представляется весьма спорной возможность объявить нынешних жителей острова
Пасхи прямыми потомками существ, достигших такого мастерства в обработке
металлов,
Жанна Мансуа хотела что-то сказать, но промолчала. Она колебалась, и,
догадавшись, Чьяппе пришел к ней на помощь.
- Нет, Жанна. Не стоит привлекать сюда легендарный континент Му,
поглощенный Тихим океаном. Это просто легенда, созданная древними любителями
чудес.
- И к тому же, - поддержал его Каррера, - если бы на острове прежде
жило столь развитое население, способное изготавливать неокисляющийся