"Джимми Гийо. Сферы Рапа-Нуи " - читать интересную книгу автора

дождь беспрепятственно хлынул и тут же промочил до нитки всех свидетелей
этого чуда.
Аборигены группами окружали европейцев, стоя на площади неподалеку от
церкви. Пять сфер быстро опускались, следуя одна за другой, сделали круг над
островом и стали удаляться, задержавшись лишь на несколько секунд над
"Мендозой". Полинезийцы провожали их взглядами до тех пор, пока они не ушли
за горизонт. Последняя сфера, теряя высоту, казалось, погрузилась прямо в
океан.
Дрожа от холода, члены экспедиции, кто голый по пояс, кто в прилипшей к
телу рубахе, подошли к мэру Хореко. Возбужденный Тонио, резко жестикулируя,
кричал, обращаясь к небу:
- Они вернулись и спасли нас! Впрочем, - продолжал он уже более
спокойно, но с самым серьезным видом, - я уже видел это во сне. Без их
помощи водяной вал смыл бы Рапа-Нуи и мы бы все сейчас были в брюхе у акул!
Аборигены торжественно подтвердили это, кивая головами.
- Все ночи, начиная с самого первого раза, старая Тюпютахи заставляла
жарить цыплят в земляных печах*, чтобы нам "очень повезло". Но, чтобы "шанс"
сохранился, каждый должен принести жертву. В противном случае они вернутся,
и тогда горе нам!
______________
* Религиозный пасхальский ритуал, чтобы умилостивить духов. - Примеч.
перев.

Этого "еретического" призыва, да еще произнесенного с таким надрывом,
нервы падре Кинтаны никак не могли выдержать.
- Несчастный, - угрожающе завопил он, тыча пальцем в мэра. - Разве это
слова христианина?!
- Я христианин и крещеный! - сурово возразил ему мэр, ударяя себя
кулаком в грудь. - Но кем бы я себя ни называл, мой Аку-Аку пришел и сказал
мне во сне, что они должны скоро вернуться, что...
- Кто это они! Кого ты видел во сне? - непримиримо настаивал падре,
пытаясь выяснить, что же пошатнуло веру Хореко.
Смущенный этим прямым вопросом, мэр заколебался, почесал мокрый
затылок, проконсультировался взглядом с окружающими соотечественниками, а
затем сам решил перейти в нападение.
- Moai Kava Kava Хоту Матуа и его воины!
- Что?! - гомерически захохотал падре, заставив вздрогнуть своего
оппонента. - И ты хочешь нас убедить, что сюда приходили духи ваших предков
и их свита?! Предки мертвы. Умерли уже давно, и, полагаю, вы их не увидите
до самого Страшного суда! Хоту Матуа, ваш легендарный предок, конечно,
находится в Раю! И вряд ли он пожелает покинуть его, чтобы спуститься сюда и
взбаламутить вас!
- Подожди! Я вовсе не говорил, что он хотел нас взбаламутить, -
запротестовал мэр. - Вы сами видели его сейчас, когда он пришел защитить Te
Pito o te Henua от огромного водяного вала!
- Скажем точнее, мы видели светящиеся сферы... таинственные лучи в
форме конуса, которые преградили путь волнам, - осторожно вмешался чилийский
губернатор.
- Не эти ли голубоватые шары видели некоторые из вас десять дней
назад? - стараясь говорить простодушно, спросил этнограф.