"Майкл Гилберт. Бедняга Смоллбон " - читать интересную книгу автора

- И все недвижимое имущество и сооружения, - вяло диктовал Джон Коу, -
как и относящиеся к ним земледельческие строения, амбары, сараи, загоны и
другие сооружения, а также иные строения постоянного или квазипостоянного
характера, стоящие на нем или на некоторой его части, вместе с любыми
участками или делянками, к ним прилегающими, а также курвятники и.
- Простите, как?
- Простите, мисс Беллбейс. Конечно, курятники. Боюсь, что сегодня с
утра я не в форме.
- В самом деле?
- И по секрету могу вам сказать, что мне с трудом удается удержать оба
глаза открытыми одновременно.
- Это все оттого, что вчера вечером вы перебрали, мистер Коу.
- А если я их открою, - Джон тактично уклонился от ответа и продолжал,
- что, как вы думаете, я вижу?
- Я.
- Сплошную желтую мглу, мисс Беллбейс, и в ней плавают, как трупы
утопленников, жуткие призраки.
- Полагаю, вам нужна чашечка кофе, мистер Коу.
- Прекрасная идея, Флорри. Попросите нашего сержанта, пусть заварит-и
лучше две. Мистер Боун тоже не откажется.
Когда мисс Беллбейс ушла, Коу недовольно проворчал:
- Не знаю, как вам удается так прекрасно выглядеть. Насколько помню,
выпили вы вчера не меньше меня.
- Так и быть, я открою вам эту тайну, - ответил Боун. - С этим надо
начинать либо с малолетства, либо вообще не браться-как с хождением по
канату или с йогой.
- Значит, уже поздно, - заметил Джон, - потому что я уже одной ногой в
гробу.
Тем не менее от кофе он настолько очухался, что смог заняться
наставлениями своему коллеге, который беспомощно взирал на груду
картотечных карточек.
- Это Хорнимановский картотечный каталог. Наверху-имя клиента.
Слева-ряд литер, написанных фиолетовыми чернилами, внизу-карандашом написан
номер. Покажите мне верхнюю карточку. Так, Догберри. девятый барон. Перевод
имущества на детей, номер 5. Совершенно ясный случай. Разумеется, уклонение
от налогов. А вот тут литера "С". Она означает, в какой стадии рассмотрения
находится дело. Я сейчас не помню, что такое "С"означает в случае перевода
имущества, но вы все найдете в Хорнимановском реестре. И, наконец, номер
52. Это значит, что последний наш исходящий был под номером 52. Когда
подготовите следующий, сотрете его и напишете 53. Очень просто.
- Мне что, нумеровать каждую бумажку?
- Каждое письмо, которое вы напишете у нас, - подтвердил Джон, -
получит номер на оригинале и на копии, будет внесено в книгу регистрации,
запечатано и передано на отправку. Копию же подошьют в дело и впишут в
реестр.
- И это все? - поинтересовался Генри. - А копию в "Таймс"вы случайно
не посылаете?
- Нет. Но не думайте, что все кончается тем, что письмо уйдет и через
некоторое время на него придет ответ. Внутри каждой папки с