"Давид Гизельман. Господин Кольперт " - читать интересную книгу автора

САРА. Согласна.
РАЛЬФ. Это мы должны внушить им еще в дверях. Будто у нас в подвале
трупы.
САРА. Тогда я сейчас запру сундук.
РАЛЬФ. Зачем?
САРА. Почему ты спрашиваешь?
РАЛЬФ. А впрочем, делай, что считаешь нужным.
САРА. Но ключа нет на месте.
РАЛЬФ. Он лежал где-то здесь.
САРА (ищет). А потом я смогу еще раз переодеться.
РАЛЬФ. Это платье здорово тебе идет.
САРА. Но ты же сам сказал, что слишком нарядно.
РАЛЬФ. Просто я не считаю, что одежда важна для сегодняшнего вечера.
САРА. Куда же он подевался?
РАЛЬФ. А ты все переодеваешься и не можешь остановиться.
САРА. Может, потом и переоденусь, а сейчас я ищу ключ.
РАЛЬФ. Думаешь, эта парочка не успеет явиться, как начнет шарить в
нашей мебели?
САРА. Конечно, нет.
РАЛЬФ. Зачем тогда искать.
САРА. Но он же должен лежать где-то здесь.
РАЛЬФ. Лучше скажи, зачем тебе еще раз переодеваться?
САРА. А зачем ты протирал сундук?
РАЛЬФ. Порядок - это половина жизни.
САРА. А ключ лежит где-то в другой половине.
РАЛЬФ. ...Он сидел в пробке?
САРА (ищет). Кто?
РАЛЬФ. Тот, в фильме.
САРА. А! ...Да! Он попал в пробку.
РАЛЬФ. Да вот же ключ.
САРА. Как всегда. Ты всегда находишь все с первого взгляда. (Берет
ключ, продолжая говорить, запирает сундук. Затем вешает ключ на гвоздь в
стене.) Он спокойно вылезает из машины, открывает багажник, достает винтовку
и входит в кафе. Все это совершенно невозмутимо, словно происходит нечто
абсолютно нормальное. А поскольку это - самое начало фильма и он действует
совершенно буднично, все думают: ага, у этого типа в багажнике была
винтовка, а теперь он ее достал и идет с ней в кафе, наверное, сейчас будет
понятно, в чем тут дело, но потом, забыв о сомнениях, они уже считают:
может, он полицейский, а я сейчас вот что подумала: откуда у него с собой
винтовка?
РАЛЬФ. Разумеется, я не знаю.
САРА. Разумеется, дорогой, но открытым остается вопрос: эти деятели в
Голливуде знают?
РАЛЬФ. Давай им позвоним и спросим. Мне, правда, кажется, что они там
стараются не допускать случайностей.
САРА. Вот и я так считаю. Иначе и быть не может.
РАЛЬФ. Сара!
САРА. Да?
РАЛЬФ. Ты выглядишь просто фантастически.
САРА. Спасибо.