"Давид Гизельман. Господин Кольперт " - читать интересную книгу автора САРА. Сара!
БАСТИАН. Прекрасно! САРА. Куда же они запропастились с нашей пиццей? РАЛЬФ. ...звучит вовсе не глупо. Ведь если это не туповатая такса нашей соседки - господи, не могу вспомнить, как ее зовут, - которая способна произвести звук, подобный стуку, тогда это и в самом деле мог быть господин Кольперт. Откуда следовало бы, что он жив. БАСТИАН. Я уже начинаю спрашивать себя, что кроется за всей этой историей с господином Кольпертом. САРА. Просто шутка! ЭДИТ. Перестань дурачиться, дорогой. РАЛЬФ. Хочу спросить вас, Бастиан: ...Бастиан? БАСТИАН. Бастиан. РАЛЬФ. Ральф. У вас есть офис? БАСТИАН. Почему вы спрашиваете? РАЛЬФ. Или вы работаете дома? БАСТИАН. И то, и другое. К чему вам это? РАЛЬФ. Я только хочу знать, когда утром вы оба едете на работу, имеете ли вы при себе оружие? ЭДИТ. Оружие? БАСТИАН. Решили поиздеваться над нами? РАЛЬФ. Мы анализируем фильм, в котором человек внезапно срывается и начинает палить из винтовки. САРА. И мы спрашиваем себя: откуда она у него взялась? БАСТИАН. Что? БАСТИАН. Откуда мне знать? Я не смотрел этот фильм. ЭДИТ. На работе у меня иногда возникает желание иметь что-нибудь под рукой. РАЛЬФ. Сара тоже так говорит. БАСТИАН. Может, против господина Кольперта? (Деланно смеется.) ЭДИТ. Прекрасно, дорогой: до тебя тоже наконец дошло? БАСТИАН. Уже давно. Пауза. САРА. Я уже ничего не понимаю - где же наша пицца? ЭДИТ. Ее отправили на исследование хаоса. РАЛЬФ. Вот как? ЭДИТ. Вылить молоко в чашку - тоже мне хаотический процесс. РАЛЬФ. Слушайте! Из сундука снова доносится стук. Что бы это могло быть. БАСТИАН. Тихо! РАЛЬФ. Я молчу. БАСТИАН. Тихо! РАЛЬФ. Вы все время орете. БАСТИАН. Заткнитесь. РАЛЬФ. Это древоточцы. БАСТИАН. Никакие это не древоточцы. РАЛЬФ. Чего вы так кричите? БАСТИАН. Я вовсе не кричу, я хочу найти источник стука. |
|
|