"Уильям Гибсон. Зимний рынок" - читать интересную книгу автора

- А много людей это с собой сделали, Рубин? Не знаешь?
- Не очень. Хотя трудно сказать, потому что большинство из них,
наверно, политики, про которых мы с надеждой думаем, что они безвозвратно
мертвы, - взгляд у него становится какой-то странный. - Не особенно
благородная мысль. Но так или иначе, технология какое-то время была доступна
прежде всего им. Даже для миллионеров это пока дорогое удовольствие, но я
слышал по крайней мере о семи. Говорят, в "Мицубиси" раскошелились для
Вайнберга - еще до того, как у него накрылась иммунная система. Он у них
возглавлял гибридомную лабораторию на Окаяме. Их акции по моноклонам
по-прежнему идут хорошо, так что, может быть, это и правда. И Ланглуа,
француз этот, писатель... - Рубин пожимает плечами. - У Лайзы не было
таких денег. Даже сейчас нет. Но она пробралась в нужное место и как раз в
нужное время. Ей недолго оставалось до конца, но она попала в Голливуд, а
там уже поняли, что "Короли" пойдут отлично.
В тот день, когда мы закончили работу, челночным рейсом "Джей-Эй-Эль"
прибыла группа из Лондона, четверо тощих парней с гипертрофированным чутьем
на рынок и, казалось, полным отсутствием эмоций - в общем, хорошо
отлаженная, смазанная машина. Я усадил их рядом, в одинаковые кресла, в
студии "Автопилота", намазал виски соляной пастой, прилепил электроды и
прогнал им смикшированный вариант того, что готовилось как "Короли грез".
Вернувшись в реальный мир, они загомонили все разом, на этакой британской
разновидности тайного языка, с которым знакомы лишь студийные музыканты,
замахали руками и полностью забыли про меня.
Но я кое-что разобрал и понял, что они в восторге. По их мнению,
получилось просто здорово. Так что я подхватил куртку и смылся. Пасту могут
и сами стереть.
В тот вечер я видел Лайзу в последний раз, хотя и не собирался с ней
встречаться.

Мы возвращаемся назад к Рынку. Рубин звучно переваривает обед. В мокром
асфальте отражаются красные тормозные огни машин, а город за Рынком кажется
чистенькой скульптурой, высеченной из света, - ложь, в которой сломленные и
потерянные зарываются в гоми, растущем, словно слой гумуса у подножий
стеклянных башен .
- Мне завтра нужно во Франкфурт, собирать скульптуру. Хочешь со мной?
Я могу оформить тебя как техническую службу. - Он ежится и втягивает голову
в пятнистую куртку. - Платить не могу, но авиабилеты за счет фирмы, а?
Странно слышать от Рубина такое предложение, но я знаю, что он за меня
беспокоится, думает, я слишком завожусь из-за Лайзы, и это единственное, что
пришло ему в голову, - вытащить меня куда-нибудь из города.
- Во Франкфурте сейчас холоднее, чем здесь.
- Но тебе не помешало бы сменить обстановку, Кейси. Я не знаю...
- Спасибо, но у Макса для меня много работы. "Автопилот" теперь -
известная фирма. Люди прилетают со всех концов света.
- Ну-ну...

Оставив музыкантов в "Автопилоте", я отправился домой. До Четвертой
дошел пешком, а дальше поехал троллейбусом. Мимо витрин, которые я вижу
каждый день, ярких, расцвеченных, веселых. Одежда, обувь, дискеты, японские
мотоциклы, похожие на чистеньких эмалированных скорпионов, итальянская