"Иоганн Вольфганг Гете. Избирательное Сродство" - читать интересную книгу автора

ваших веществах, то выбор, как мне кажется, дело рук химика, соединяющего
эти вещества. А если уж они соединились, так помоги им бог! В настоящем же
случае мне жаль только бедной летучей кислоты, которой опять предстоит
блуждать в беспредельности.
- От нее зависит,- возразил капитан,- соединиться с водой, чтобы потом
влагой минерального ключа поить здоровых и больных.
- Гипсу-то хорошо,- сказала Шарлотта,- с ним все в порядке, он стал
телом, он обеспечен, а вот вещество, оказавшееся в изгнании, еще, может
быть, много натерпится, прежде чем найдет себе пристанище.
- Или я сильно ошибаюсь,- с улыбкой сказал Эдуард,- или в твоих словах
скрыт лукавый намек. Признайся, что ты шутишь с нами. Чего доброго, я в
твоих глазах - известняк, соединившийся с капитаном, как с серной кислотой,
вырванный из твоего общества и превращенный в непокорный гипс.
- Если совесть вкушает тебе такие мысли,- ответила Шарлотта,- я могу
быть спокойна. Такие иносказания приятны и занимательны, и кто не
позабавится подобным сравнением? Но ведь человек на самом деле стоит
неизмеримо выше этих веществ, и если он не поскупился на прекрасные слова:
"выбор" и "избирательное сродство", то ему будет полезно вновь углубиться в
себя и как следует взвесить смысл таких выражений. Мне, к сожалению,
достаточно известны случаи, когда искренний, неразрушимый, казалось бы, союз
двух людей распадался от случайного появления третьего, и одно из существ,
связанных такими прекрасными узами, бывало выброшено в пространство,
- Химики в этих делах куда галантнее,- сказал Эдуард, - они
присоединяют что-нибудь четвертое, дабы никто не остался без партнера,
- Совершенно верно! - заметил капитан.- Самые значительные и самые
примечательные, безусловно, те случаи, когда в действительности наблюдаешь
это притяжение, это сродство, это расхождение и соединение как бы
крест-накрест, когда четыре вещества, доселе соединенные попарно, будучи
приведены в соприкосновение, расторгают свою первоначальную связь и
сочетаются по-новому. В этом разделении и соединении, в этом бегстве и в
этих поисках друг друга как будто вправду видишь предопределение свыше;
таким веществам приписываешь своего рода волю, способность выбора, и тогда
термин "избирательное сродство" кажется вполне уместным.
- Опишите мне такой случай,- попросила Шарлотта.
- Тут не следовало бы,- ответил капитан,- ограничиваться одними
словесными объяснениями. Я уже говорил, что, как только я смогу показать вам
опыты, все станет и нагляднее и занимательнее. А так мне придется утомлять
вас страшными терминами, которые все-таки ни о чем не дадут вам точного
представления. Надо своими глазами видеть в действии эти вещества, как будто
безжизненные, но внутренне всегда готовые прийти в движение, надо с участием
смотреть, как они друг друга ищут, притягивают, охватывают, разрушают,
истребляют, поглощают, а затем, по-иному слившись воедино, выступают в
обновленной, неожиданной форме. Вот тогда мы готовы признать в них вечную
жизнь, чувства и рассудок, ибо наши собственные чувства кажутся нам
недостаточными, чтобы как следует наблюдать за ними, а разум едва ли не
бессильным, чтобы их постичь.
- Не стану отрицать,- сказал Эдуард,- что человеку, который ознакомился
с научными терминами не наглядным путем, но через понятия, они должны
показаться трудными, даже смешными. Однако отношения, о которых у нас была
речь, мы покамест легко могли бы обозначить и буквами.