"Иоганн Вольфганг Гете. Избирательное Сродство" - читать интересную книгу автора

верный вывод из моих скромных и благожелательных замечаний. Вы убедитесь,
что и на эту девушку можно возлагать радостные надежды. Поручаю себя Вашему
милостивому вниманию и прошу позволения я впредь писать Вам, если будут
какие-либо существенные и утешительные новости.

Шарлотту порадовали эти строки. Их смысл в точности соответствовал
представлениям, какие у нее создались об Оттилии; но она не могла удержаться
от улыбки, подумав, что горячность учителя превышает простое удовлетворение
достоинствами воспитанницы. Рассудительная, свободная от предрассудков, она
допускала и такое отношение, как и многие другие, ибо жизнь научила ее тому,
что в этом мире, где всюду царят равнодушие и неприязнь, следует высоко
ценить каждую подлинную привязанность.


ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ


Топографическая карта, на которую в довольно крупном масштабе,
отчетливо и ясно, пером и красками, нанесено было имение с его
окрестностями, и которой капитан с помощью тригонометрических измерений
сумел придать необходимую точность, скоро была готова; не случайно этот
деятельный человек столь мало нуждался в сне, день же его всегда был
посвящен насущной цели, и потому уже к вечеру он неизменно заканчивал
какую-нибудь часть работы.
- Теперь,- сказал он другу,- мы перейдем к следующему, к описанию
имения; у тебя, наверно, уже собрано много предварительных сведений, из
которых нам удастся вывести и оценку аренды отдельных участков, и разное
другое. Только давай примем решение и поставим себе за правило отделять от
жизни все, что относится к делу. Дело требует серьезности и строгости, а
жизнь - произвола; дело нуждается в полнейшей последовательности, меж тем
как в жизни часто бывает нужна непоследовательность, которая временами даже
оказывается желанной и отрадной. Чем ты спокойнее за дело, тем свободнее
чувствуешь себя в жизни, а стоит только смешать одно с другим, как свобода
разрушит и уничтожит спокойствие.
В этих словах Эдуард почувствовал легкий упрек. Не будучи беспорядочным
от природы, он никак не мог собраться привести в порядок свой архив. Бумаги,
касавшиеся других лиц, и те, что касались только его,- вес было перемешано,
как не умел он должным образом отделять дела и занятия от развлечений и
удовольствии. Теперь он почувствовал облегчение, ибо эту задачу взял на себя
друг, второе "я" осуществляло то расчленение, которому не всегда способно
подвергнуться единое человеческое "я".
Во флигеле капитана они устроили полки для текущих дел, архив для
завершенных; из различных хранилищ, комнат, шкафов и ящиков снесли туда все
документы, бумаги, ведомости, и очень скоро весь этот ворох, разложенный по
рубрикам с особыми пометками, был приведен в образцовый порядок. То, чего
они искали, нашлось в таком изобилии, на какое не приходилось и
рассчитывать. При этом большую помощь оказал им старый писарь, которым до
сих пор Эдуард всегда бывал недоволен. Он целый день и даже часть ночи не
отходил от конторки.
- Я его не узнаю,- говорил Эдуард своему другу,- таким он стал