"Лайан Герн. Трава - его изголовье" - читать интересную книгу автора

приносят грозы с гор.
Дом был просторней, чем в имении Ширакава, и лучше обустроен. В саду
струилась вода, журча по древним камням и впадая в пруды, где лениво плавали
золотые и красные карпы. Казалось, сад тянулся бескрайне, до самых гор;
вдалеке, вторя эхом ручью, шумел водопад. В безоблачном небе парили могучие
орлы.
На пороге Каэдэ встретил приветливый юноша. Он провел ее через широкую
веранду в гостиную, где уже ждал господин Фудзивара. Девушка ступила внутрь
и опустилась на колени, коснувшись лбом пола. Циновка была свежей и новой,
бледно-зеленого цвета, с едва уловимым запахом.
Шизука осталась ждать на веранде. В комнате стояла тишина. Каэдэ
чувствовала, что ее изучают, и ждала, когда заговорит хозяин. Она попыталась
запомнить как можно больше деталей обстановки. К великому облегчению, он
наконец обратился к ней с вежливым приветствием.
- Я очень доволен, что вы нашли время посетить мой дом, - сказал
господин Фудзивара, и они обменялись любезностями.
Хозяин поместья изъяснялся столь витиевато и образно, что девушке
иногда приходилось только догадываться о значении слов. Каэдэ отвечала
мягким грудным голосом. Она старалась меньше говорить, надеясь, что он
найдет ее загадочной, а не скучной.
Вернулся молодой человек с чайными принадлежностями, и господин
Фудзивара собственноручно заварил чай, насыпав зеленый порошок в пенящуюся
жидкость. Чашки были шершавые, розово-коричневые, приятные глазу и на ощупь.
Каэдэ с восхищением вертела в руках свою чашку.
- Посуда из Хаги, - сказал он. - Из родного города господина Отори. Мои
любимые из всей чайной утвари. - После паузы Фудзивара спросил: - Вы туда
поедете?
Конечно, следует поехать, мелькнуло у Каэдэ. Если он, в самом деле, был
моим мужем, и я ношу его ребенка, я должна навестить его дом и семью.
- Я не могу, - просто ответила она, подняв взгляд.
Как всегда при воспоминании о смерти Шигеру и роли, которую она сыграла
в отмщении, нахлынули слезы, затуманили взгляд.
- Всегда находятся причины, - уклончиво сказал он. - Взять мою
ситуацию. Мой сын и могила жены находятся в столице. Вы, вероятно, не
слышали об этом, но меня попросили покинуть двор. Мои писания пришлись не по
вкусу императору. После того как меня сослали, город дважды сотрясало
землетрясение, разразилось несколько пожаров. Многие решили, что небеса
прогневались из-за несправедливого изгнания безобидного ученого. Приносились
молитвы, меня слезно просили вернуться, но пока меня устраивает жизнь здесь,
и есть причины, чтобы не повиноваться сразу, хотя, конечно, в конце концов,
придется прийти к согласию.
- Господина Шигеру почитают как божество, - сказала она. - Сотни людей
каждый день приходят помолиться к его усыпальнице в Тераяме.
- Господин Шигеру, увы, мертв, а я все же живой. Мне еще рано
превращаться в бога.
Он поведал ей сокровенное о себе, и теперь Каэдэ чувствовала, что
должна ответить тем же.
- Родственники Шигеру желали ему смерти, - заявила она. - Поэтому я
отказалась от поездки в столицу.
- Я мало знаю о клане Отори, - признался он, - если не считать