"Элизабет Джордж. Тайник ("Инспектор Линли" #12)" - читать интересную книгу автора - Извини, - сказал он. - Я что-то совсем расклеился.
- Не надо извиняться. Пожалуйста. - Я долго бродил под дождем. Налетел на сук там, у реки. Думал, кровь перестала течь. - Пей бренди, - сказала Дебора. Она была рада, услышав, что он не попал в какую-нибудь историю на улице. - Потом я посмотрю твою голову. - Там все так плохо? - Просто порез. Но посмотреть все равно нужно. Вот, держи. - У нее в кармане был носовой платок, и она вынула его и стала вытирать им кровь с раны. - Ты нас удивил. Что ты делаешь в Лондоне? Дверь кабинета распахнулась, и вошел Саймон. Он принес одеяло и полотенце. Дебора накинула одеяло на плечи Чероки, а полотенцем начала вытирать его волосы. Они стали короче, чем в те времена, когда Дебора жила с его сестрой в Санта-Барбаре. Но вились так же буйно, как прежде, - в этом они с Чайной были не похожи, да и в остальном тоже: у него было чувственное лицо, глаза с тяжелыми веками и пухлые губы, за которые женщины платят огромные деньги пластическим хирургам. "Все гены сексапильности унаследовал он, - говорила о брате Чайна, - а мне оставил внешность средневекового монаха-аскета". - Сначала я вам позвонил. - Чероки плотнее закутался в одеяло. - Это было часов в девять. Чайна дала мне ваш адрес и номер телефона. Я думал, они мне не понадобятся, но вылет из-за погоды отложили. А когда буря наконец немного утихла, идти в это чертово посольство было слишком поздно. Вот я и позвонил вам, но никого не было. - В посольство? - Саймон взял у Чероки стакан и налил еще бренди взамен Чероки взял стакан, кивнув в знак благодарности. Его руки уже не так дрожали. Он залпом выпил напиток. - Тебе надо переодеться, - сказала Дебора. - И ванну принять тоже не помешает. Я сейчас пойду и все приготовлю, а пока ты будешь отмокать в ванной, мы бросим твою одежду в сушилку. Ладно? - Э, нет. Я не могу. Это же... Поздно ведь. - Об этом не беспокойся. Саймон, отведи его, пожалуйста, в комнату для гостей и дай что-нибудь переодеться. Не спорь, Чероки. Никакой проблемы тут нет. Дебора поднялась наверх. Пока ее муж искал сухую одежду, чтобы дать гостю, она начала набирать ванну. Достала чистые полотенца, а когда появился Чероки в халате Саймона, с его пижамой, переброшенной через руку, промыла порез у него на виске. Он поморщился, когда ватка со спиртом коснулась его кожи. Твердой рукой она придержала его голову и сказала: - Терпи. - Пулю прикусить не даешь? - Только когда оперирую. А это не считается. Выбросив ватку, она взялась за пластырь. - Чероки, откуда ты прилетел сегодня? Не из Лос-Анджелеса, точно. Ты ведь без... А багаж у тебя есть? - Гернси, - ответил он. - Я прилетел с Гернси. Вылетел сегодня утром. Думал, до вечера все успею и к ночи вернусь, поэтому и оставил все вещи в отеле. А вышло так, что я большую часть дня проболтался в аэропорту, дожидаясь улучшения погоды. |
|
|