"Элизабет Джордж. Картина без Иосифа ("Инспектор Линли" #6)" - читать интересную книгу автора

страданием.
- Приятный рисунок, не так ли? - Она произнесла это приглушенным
шепотом, каким непроизвольно разговаривают в местах молитвы или медитации. -
Я никогда его не видела раньше.
Незнакомец повернулся к ней. Он оказался смуглым и старше, чем она
думала. Казалось, он удивился, что с ним заговорила незнакомая особа.
- Я тоже не видел, - ответил он.
- Мне ужасно стыдно, если учесть, что я живу в Лондоне уже восемнадцать
лет. Знаете, о чем я подумала? Чего еще я не видела из таких же важных
вещей?
- Иосифа, - промолвил он.
- Простите?
Он показал на эскиз свернутым в трубочку музейным планом:
- Вы не видели Иосифа. Но вы никогда его не увидите. Разве вам не
приходило в голову? Разве мы не видим всегда только Мадонну и Младенца?
Дебора перевела взгляд на рисунок:
- Вообще-то я не думала об этом.
- Либо Святую Деву с Младенцем. Либо Матерь и ее Дитя. Либо Поклонение
Волхвов вместе с быком и ослом да одним-двумя ангелами. Но Иосифа можно
увидеть редко. Вы никогда не задумывались над причиной этого?
- Пожалуй... ну, конечно, ведь он на самом деле не был отцом, верно?
Глаза мужчины закрылись.
- Иисус Бог, - ответил он.
Казалось, он был настолько уязвлен, что Дебора поспешно продолжила:
- Я имею в виду, что нас так учили - верить, что он не являлся отцом.
Но ведь мы ничего не знаем наверняка. Как мы можем знать? Мы ведь там не
были. И она не вела дневник и не записывала свою жизнь. Нам просто сообщили,
что Святой Дух сошел с небес с ангелом или что-то типа того и...
Естественно, я не знаю, как это могло случиться, но ведь это было чудом,
верно? Минуту назад она была девственницей, а в следующую забеременела, и
потом через девять месяцев появился вот этот малыш, и она держала его на
руках, не до конца веря, что он реальный, и считала его пальчики на ручках и
ножках. Он был ее, по-настоящему ее, этот ребенок, о котором она страстно
мечтала... Конечно, если вы верите в чудеса. Если верите.
Она и не сознавала, что по ее щекам текут слезы, пока не увидела
переменившееся лицо мужчины. И тут же ее разобрал смех - слишком нелепой
была ситуация. Она казалась абсурдной до дикости, эта физическая боль,
терзавшая их обоих. Они перебрасывали ее между собой, будто теннисный мячик.
Он извлек из кармана пальто носовой платок и сунул его, смятый, в ее
руку.
- Вот, возьмите. - Его голос был серьезным. О я совсем чистый. Я
пользовался им только один раз. Вытер дождевые капли с лица.
Дебора засмеялась с дрожью в голосе. Промокнув влагу под глазами, она
вернула платок владельцу.
- Мысли сами выстраиваются в цепочку, правда? Каким-то непостижимым
образом. Вы уверены, что достаточно защищены. Потом внезапно говорите
что-то, кажущееся на поверхности таким разумным и безопасным. И все-таки
отнюдь не защищены от того, чего стараетесь не чувствовать.
Он улыбнулся. Остальной его облик казался уставшим и стареющим, морщины
возле глаз и висящая под подбородком кожа, но вот улыбка была приятной.