"Элизабет Джордж. Прах к праху " - читать интересную книгу автора

сигарету. Сунул ее в рот и посмотрел на кофейный столик, потом на телевизор.
Джинни стиснула коробок у себя в кармане, угол его впился в большой
палец.
- Как ты узнал, Джим? - повторила она вопрос.
- Услышал по телевизору.
- Где?
- По "Би-би-си".
- Где? По какому телевизору?
- У одного парня в Дептфорде.
- Как его зовут?
Джимми крутил сигарету губами, словно затягивая винт.
- Ты его не знаешь. Я его к нам не приводил.
- Как его зовут?
- Врайан. - Он твердо посмотрел ей в глаза, что всегда означало ложь. -
Брайан. Джонс.
- Ты там сегодня и был? У Брайана Джонса в Дептфорде?
Он сунул руки в карманы, в передние, потом в задние. Похлопал по груди,
по бокам, нахмурился.
Джинни положила спички на кофейный столик и кивком указала на них.
Джимми медлил, как будто подозревая подвох. Потом неловко шагнул вперед,
быстро схватил коробок и зажег спичку о ноготь большого пальца. Наблюдая за
матерью, поднес огонь к сигарете.
- Отец умер от пожара, - сказала Джинни. - В коттедже.
Джимми глубоко затянулся и поднял лицо к потолку, словно это могло
помочь протолкнуть дым в легкие и задержать его там подольше. Волосы повисли
сальными прядями. Они были цвета соломы, как у его отца, но, давно немытые,
они теперь казались соломой из конского стойла, пропитанной мочой.
- Ты слышишь меня, Джим? - Джинни старалась говорить ровно, как диктор
программы новостей. - Отец умер при пожаре. В коттедже. В среду вечером.
Джимми снова затянулся. На мать он не смотрел, но кадык ходил
вверх-вниз, как поплавок.
- Джим.
- Что?
-Причиной пожара послужила сигарета. Сигарета в кресле. Папа был
наверху. Он спал. И надышался дымом. Угарным...
- Да кому какое дело?
- Тебе, я думаю. Стэну, Шэрон, мне.
- Ах, ну конечно. Можно подумать, он бы заметил, если бы один из нас
умер! Хрен тебе! Он даже не пришел бы на похороны.
- Не говори так.
- Как?
- Сам знаешь. Говори да не заговаривайся.
- Не ругаться? Или правды не говорить?
Она не ответила. Запустив пятерню в волосы, Джимми подошел к окну,
вернулся назад, остановился. Джин попыталась прочитать его мысли и
задумалась, когда же она потеряла способность мгновенно улавливать, что
происходит в его голове.
- Не сквернословь в нашем доме, - спокойно произнесла она. - Ты подаешь
дурной пример брату и сестре, которые во всем тебе подражают.
- Да что с них взять-то? - Он фыркнул. - Стэн до сих пор не вырос из