"Элизабет Джордж. Прах к праху " - читать интересную книгу авторапялившиеся на меня со страниц "Дейли мейл" и "Ивнинг стандард". Мне
казалось, я смогу избежать этой мерзости, читая только "Тайме", потому что в одном я точно могла рассчитывать на "Тайме" - на ее приверженность фактам и решительный отказ смаковать слухи. Но даже "Тайме" подхватила эту историю, и я поняла, что деться от нее мне больше некуда. Слова "кому какое дело" больше не помогают. Потому что дело есть мне, и я это знаю. Крис тоже это знает, и именно по этой причине он вывел собак иа прогулку и дал мне время побыть одной. - Знаешь, Ливи, сегодня мы, наверное, побегаем подольше, - сказал он и надел спортивный костюм. Обнял меня в своей несексуальной манере - сбоку, почти не прикасаясь телом, - и отбыл. Я сижу на палубе баржи, на коленях у меня желтый разлинованный блокнот, в кармане - пачка "Мальборо", у ног - жестянка с карандашами. Карандаши заточены очень остро. Перед уходом Крис об этом позаботился. Я смотрю на остров Браунинга за заводью, где ивы окунают ветки в воду у крохотного причала. Листья на деревьях наконец-то распустились, что означает близость лета. Лето всегда было временем забвения, когда солнце выжигало все проблемы. Поэтому я говорю себе, что, если продержусь еще несколько недель и дождусь лета, все окажется в прошлом. Мне не придется об этом думать. Что-то предпринимать. Я говорю себе, что это не моя проблема. Но это не совсем так, и я об этом знаю. Когда я устаю шарахаться от газет, то начинаю их изучение с фотографий. В основном я рассматриваю его. Я вижу, как он держит голову, и понимаю: ему кажется, что он удалился туда, где никто не сможет его обидеть. Я понимаю. Одно время и я думала, что наконец-то попала в такое место. только вы позволяете чьей-то прирожденной доброте (а она действительно существует, эта истинная доброта, которой одарены некоторые люди) прикоснуться к вам - все кончено. Рушатся не только стены, раскалываются доспехи. И вы истекаете кровью, как спелый фрукт соком, кожура надрезана ножом, и мякоть обнажена для поглощения. Он еще этого не знает. Но со временем узнает. Поэтому я пишу, видимо, из-за него. И потому еще, что знаю - за эту безотрадную путаницу жизней и любовей несу ответственность только я. Вообще-то история начинается с моего отца и того, что я стала причиной его смерти. Это оказалось не первым моим преступлением, как вы увидите, но именно его не смогла простить моя мать. И поскольку она не смогла простить мне убийство отца, наши жизни пошли наперекосяк. И пострадали люди. Непростое дело - писать о матери. Вероятно, это все равно что бросаться грязью - существует огромная возможность запачкаться самой. Но у матери есть одна черта, которую вы должны принять во внимание, если собираетесь это читать: она любит соблюдать приличия. Поэтому, если придется, она, без сомнения, достаточно деликатно объяснит, что мы с ней рассорились лет десять назад из-за моей "прискорбной связи" с музыкантом средних лет по имени Ричи Брюстер, но она никогда не скажет всего. Она не захочет, чтобы вы знали: какое-то время я была "другой женщиной" женатого мужчины, он обманул меня и сбежал, потом вернулся и наградил меня триппером, и в конце концов я оказалась в Эрлс-Корте, где обслуживала страждущих в машинах (пятнадцать фунтов за сеанс), когда мне до зарезу нужен был кокаин и я не могла тратить время на то, чтобы отвести клиента к себе. Мать никогда вам об этом не |
|
|