"Майк Гейл. Скоро тридцать " - читать интересную книгу автора

как ты собираешься отпраздновать тридцатилетие и не планируешь ли ты для
этого приехать в Англию.
- Но это будет только в конце марта.
- Женщины любят ко всему готовиться заранее.
- И что ты ей сказала?
- Я сказала, что ты еще сам не знаешь.
- А она?
- Сказала, что ты должен над этим хорошо подумать.
- А что ты сказала по поводу моего приезда к ним?
- Сказала, что попробую тебя убедить, потому что сама хочу увидеть
место, которое ты называешь домом. Посмотреть, где ты вырос, познакомиться с
твоими школьными друзьями - это должно быть интересно.
- Гм, - произнес я презрительно, хоть мне на самом деле хотелось
съездить домой. - А она что сказала?
- Сказала, что мы можем приехать когда захотим. А еще она попросила
передать тебе, чтобы ты ей перезвонил.
- Каким тоном она это сказала?
Элен потеряла терпение и бросила в меня подушкой.
- Если тебе все это так интересно, почему ты не поговорил с ней сам?
Она забрала подушку, положила ее себе под голову, взяла телефон,
набрала номер и заказала пиццу с доставкой, название которой первым пришло
ей в голову. Такого рода болтовня была обычным делом для нашего с Элен
ежедневного общения. Эти беседы утомляли, но и развлекали, хотя иногда я
чувствовал себя, словно в комедии положений, и задавал себе вопрос: почему у
нас с Элен нет нормальных разговоров, как у всех нормальных пар?
- Я сама схожу за ужином, - сказала Элен. - Они говорят, что все будет
готово через двадцать минут, но, если я пойду сама, им придется
поторопиться: я умираю с голоду.
Элен пошла в спальню за своим пальто. Проверяя на ходу, достаточно ли у
нее в карманах денег, она открыла входную дверь и взяла со стола сумку.
Неожиданно она остановилась.
- В чем дело? - спросил я, глядя на нее. - Что-нибудь забыла?
Оставив дверь наполовину открытой, Элен прошла через комнату и села на
противоположном конце дивана.
- Извини, дорогой, - мягко сказала она. - Я не могу больше держать это
в себе.
Я не понял, о чем это она.
- Держать в себе что?
- Это, - решительно сказала она. - Ты. Я. Мы. Я... я... думаю, что
больше тебя не люблю. Ну вот, я сказала это. Теперь ты можешь меня
ненавидеть.
К полнейшему удивлению Элен, меня вдруг начало распирать от хохота, и я
не стал сдерживаться.
- Ты смеешься надо мной или со мной? - спросила она, глядя на меня.
- Знаю, ты подумаешь, что я говорю это специально, чтобы отомстить, -
сказал я, выдерживая ее взгляд. - Но на самом деле я чувствую то же самое.
И тут же, по какой-то жуткой симметрии, возникающей, когда ты провел с
кем-то столько времени, что чувствуешь то же самое, что и он, мы оба начали
хохотать, а затем одновременно прошептали:
- Какое облегчение.