"Фридрих Гегель. Эстетика т.4" - читать интересную книгу автора

мимолетным, чтобы мы могли удержать смутное понятие о нем. И в этом смысле
язык для нас - это совершенно ограниченное собрание определенных понятий,
согласно которым мы формируем все, что видим или замечаем. Существенной
пользой, которую приносит обучение иностранным языкам, является, пожалуй,
вызванное этим обогащение наших понятий, особенно когда культура говоривших
на этом языке народов отличается от нашей.

Однако древние, особенно предки - они преимущественно имеются здесь в
виду, так как произведения римлян, независимо от их содержания, по большей
части являются лишь подражанием первым, - обладали в своем языке
поразительным богатством слов, выражавших изменения в чувственных предметах
и видимой природе, их тончайшие оттенки, особенно же различные модификации
страстей, состояний души и характеров. Хотя и наш язык обладает большим
запасом подобных слов, их могло бы быть еще больше, если бы большинство их
не было словами провинциальными иди вульгарными, то есть вытесненными из
языка культурного мира и книг.

Попытка перенести такие понятия в наш язык дает повод для того, чтобы
точнее проверить и более правильно употреблять слова в соответствии с
оттенками их значений. Само по себе становится очевидным, насколько сами
понятия приобретают боль-

13

шую определенность благодаря такому изучению словесных различий и
насколько поэтому становится более острым и изощренным ум.

Кроме того, древние писатели эпохи расцвета их национальной культуры
приносят пользу тем, что формируют вкус. Вкус же - это вообще чувство
прекрасного. Достаточно пользы уже в том, что развивается и усиливается
способность нашей души чувствовать; правдивое выражение чувства всегда
трогает сердце и будит сострадание, которое слишком часто подавляется при
наших отношениях. И от кого же мы можем ждать лучшего образца прекрасного,
как не от нации, у которой на всем лежал отпечаток прекрасного, где все
побуждало развивать эстетические способности души, где мудрецы и герои
приносили жертвы грациям!

Если говорить об истории, то их историки - в высшей степени драгоценная
реликвия. -"Для нас они примечательны в двояком смысле: 1) в смысле
исторического искусства, в котором, пожалуй, не было нации выше их и только
немногие были равны им. Повод, мотивы, ход событий, кажется, всегда
совершенно естественно развиваются перед их взором; характеры и страсти
описываемых лиц раскрываются из самих их поступков, и писателю не нужно
специально говорить об их чертах. В то же время целое преподнесено с
благороднейшей простотой как по выражению, так и по мысли; 2) в смысле
истории человечества. Мы видим здесь, как в особых ситуациях и
обстоятельствах развивается человеческий дух. Из дошедших до нас
произведений и их духа мы можем полностью абстрагировать историю их культуры
и лучше осветить некоторые другие явления, например, можно более естественно
объяснить и сделать более понятным многое в культуре, обычаях, нравах и