"Патриция Гэфни. Сердце негодяя " - читать интересную книгу автораслишком многообещающая наружность, но Джесс давно уже усвоил, что
счастливый случай может появиться в самом неожиданном обличье. - Назовите ваше имя, - зловеще прошипел он, привычным жестом положив пальцы на рукоять одного из "кольтов". - Мэлоун. Мэлоун по прозвищу Креветка. - Он и вправду походил на креветку - такой маленький, кругленький, с оранжевой головкой. Но еще больше ему бы подошло прозвище Мокрая Курица Мэлоун. Его белесые ресницы беспрерывно моргали, тонкие губы вздрагивали. - Я вас ждал, мистер Мэлоун, - заявил Джесс. - Закройте дверь. Багровая физиономия Креветки приобрела оттенок оконной замазки, отчего рыжая щетина и следы грязи проступили на ней еще заметнее. - Вы же не станете убивать меня прямо здесь? - Там видно будет. Закройте дверь и сядьте. Креветка рухнул на тонконогий стул с решетчатой спинкой, стоявший у самой двери. Джесс пришлось отодвинуться от него подальше, но с таким расчетом, чтобы его шепот все-таки был слышен. От посетителя несло сивухой и застарелым потом, но Джесс различил и запах глины, подсказавший ему, что мистер Мэлоун по профессии старатель, а следовательно, желанный гость для мистера Голта. Человека с нечистой совестью легче всего заставить заговорить, сохраняя молчание. Креветка Мэлоун выдержал секунд двадцать. Потом из него так и полилось: - Ну, вы ее видели? Разрази меня гром, она же страшна, как смертный грех! Я и полез-то к ней только потому, что был пьян в стельку. И она сама это знала, и вся ее тупоголовая семейка тоже! Просто они хотели меня видели. Боже милостивый, она похожа на опоссума, и пахнет от нее, как из склепа! И два черных клыка торчат, как костяшки домино. Джесс сочувственно вздрогнул, вообразив себе женщину, которой Креветка Мэлоун побрезговал по санитарным соображениям. - Ну а мне-то что за дело? Ваша история гроша ломаного не стоит, - заметил он, решив, что пора затронуть в разговоре денежную тему. Уловка сработала. - Сколько эти полоумные вам посулили? И чего они от вас хотят? Чтобы вы силком притащили меня под венец или просто продырявили на месте и положили бы конец моим страданиям? По мне, разница невелика: лучше подохнуть, чем связаться на всю жизнь с этой кикиморой. На секунду Креветка расхрабрился и выпятил грудь, но тут же скис. - Ну ладно, ладно, вот вам мое предложение. - Он вскочил и вытащил из кармана темных, покрытых коркой грязи саржевых штанов замызганный узелок из мешковины. - Вот шестьдесят четыре унции <Унция равна 28,35 грамма.> золотого песочка - все, что у меня есть на этом свете. Четыре месяца я его искал, собирал, промывал. Заберите и скажите семейству Уивер, что вы меня пристрелили. Возьмите с них обещанную плату, прихватите мое золотишко и поезжайте своей дорогой. Они вовек не дознаются: в округ Коуз я больше носа не суну до конца моих дней, вот вам святая истинная правда. Джесс подхватил узелок на лету и взвесил в руке, Около четырех фунтов <Фунт равен 453 граммам.>. Золото в эти дни шло по двенадцать долларов за унцию. Шестьдесят четыре на десять - это уже шестьсот сорок, да плюс еще |
|
|