"Патриция Гэфни. Бегство из Эдема " - читать интересную книгу автора

становилось все более острое чувство одиночества. Сара с ним смирилась,
считая, что это часть той цены, которую ей приходилось платить за
колоссальную ошибку, совершенную восемь лет назад.
- Миссис Кокрейн? Ваши ученики уже собрались. Они ждут внизу.
- Спасибо, Борис, я сейчас спущусь, - поблагодарила Сара маленького
эмигранта из России, работавшего в общине за пять центов в день. Потом она
опять повернулась к Пэрину:
- Что еще я могу вам сказать? Ехать мне предстоит еще только через
месяц - за это время я успею кого-нибудь подготовить себе в замену, если вы
считаете, чтоМаргарет не справится. Я все сделаю, вам не о чем
беспокоиться.
- Да-да, разумеется. У меня нет ни малейших сомнений. Я просто эгоист.
Не хочу, чтобы вы уезжали, потому что мне будет вас не хватать. Все дело в
этом.
Сара улыбнулась с облегчением.
- Мне тоже будет вас не хватать.
Пэрин взял ее за руки и крепко сжал их.
- Я говорю серьезно, Сара.
- Я тоже!
Он внезапно выпустил ее руки.
- Идите, вас ждут.
Сара растерянно двинулась к двери; ей показалось, что он опять
рассердился.
- Давайте еще поговорим об этом позже, хорошо?
- Да, да.
Он отмахнулся, не глядя на нее, и углубился в кипу бумаг у себя на
столе. Сара вышла, недоуменно хмурясь.
Ее класс собирался дважды в неделю после обеда в подвале пятиэтажного
кирпичного здания, принадлежавшего эмигрантской общине на Форсайт-стрит.
Все ее ученики (за исключением мистера Иелтелеса) уже более или менее
свободно владели английским, поэтому Сара преподавала им не язык, а скорее
основы американской культуры.
Некоторые переселились в Соединенные Штаты совсем недавно, другие -
несколько лет назад. Почти не прибегая к ее помощи, они обсуждали все, что
было связано с этой удивительной незнакомой страной, которая стала их
родиной. В этот день они, как всегда, не стали дожидаться ее прихода: когда
появилась Сара, жаркая дискуссия была в самом разгаре.
Мистера Иелтелеса она опять застала в классе с папиросой. Сара грозно
нахмурилась, он тут же бросил папироску на пол и раздавил, как ядовитое
насекомое. Таков был их обычный ритуал, повторявшийся при каждой встрече и
доставлявший удовольствие обоим. Она заняла место в середине составленных
полукругом стульев и громким "учительским" голосом сказала:
- Добрый день, дамы и господа.
Восемь голосов ответили хором:
- Добрый день, миссис Кокрейн. - Общий разговор сразу же возобновился.
- Где Наташа? - спросила Сара, наклонившись мистеру Йелтелесу.
Он взглянул на нее с безмятежной улыбкой и пожал плечами. Его брови
поднялись чуть ли не до линии серебристо-седых волос.
- Еще нет, - ответил он, после чего перешел на свой обычный, хорошо
заученный репертуар: - Нужны подтяжки? Пуговицы для воротничков? Чулки по