"Патриция Гэфни. Леди удача " - читать интересную книгу автора

незажженным камином.
- Ваш отец входил еще в одно сообщество помимо тех, что я уже
упомянул, мисс Мерлин. Речь идет о подпольном и очень опасном обществе
заговорщиков. Мы даже не знаем, есть ли у него название. В отличие от
других клубов подобного рода, члены этого общества встречаются тайно и
отнюдь не для того, чтобы провозгласить тост за революцию или помечтать о
якобинской утопии. Их цель - любыми средствами вызвать в стране хаос, с тем
чтобы заменить конституционную монархию на республику, созданную по образцу
той, что сейчас существует по ту сторону Ла-Манша. Куинн замер на месте.
- Нам, кажется, удалось узнать имя человека, стоящего во главе этого
тайного общества, но доказательств у нас нет. А поскольку этот человек
является сыном графа, пэра Англии, поддерживающего дружеские и очень
близкие отношения с королевским семейством, наша задача становится особенно
деликатной. Нам приходится действовать очень осторожно. Вы меня понимаете?
- Полагаю, что да. И кто же этот человек?
- Я назову вам его имя после того, как вы дадите согласие нам помочь.
- Да чем же я могу вам помочь? - взорвалась Кассандра, потеряв
терпение. - Простите мне мое невежество, но я все еще не понимаю, чего вы
от меня добиваетесь!
Куинн сложил ладони вместе и прижал кончики пальцев к губам, изучая ее
пытливым взглядом.
- Я хочу, чтобы вы свели с ним знакомство.
- Знакомство, - повторила она, чувствуя себя круглой дурой, но не
успел Куинн вновь заговорить, как ее осенила догадка.
- Познакомьтесь с ним поближе, подружитесь, войдите к нему в доверие.
Ваш отец только что был казнен, вы провели большую часть жизни во Франции -
вам нетрудно будет убедить этого человека в том, что вы ненавидите Англию
не менее яростно, чем он сам. Заставьте его поверить, что вы жаждете мести.
Позвольте ему свободно болтать с вами обо всяких там fraternite <Братство
(фр.).> и egalite <Равенство (фр.).>. Пусть он думает, что вы тоже на
стороне якобинцев. В то же время вы будете сообщать нам обо всех его
действиях, называть имена его друзей, с которыми он тайно встречается. -
Тут Куинн развел руками:
- Как видите, все просто.
Кассандра обошла кресло и снова села.
- Просто, - вздохнула она, потирая лоб и стараясь собраться с
мыслями. - Просто вы хотите, чтобы я шпионила для вас.
- Но это...
- Вы хотите, чтобы я завела дружбу с человеком, возглавляющим тайное
общество, целью которого является свержение монархии.
- В каком-то смысле...
- И способ, которым вы предлагаете мне войти, как вы выражаетесь, к
нему в доверие, надо полагать, сведется к тому, что нам придется стать
любовниками. Разве это не так, мистер Куинн? Разве вы не это имели в виду?
Наконец-то у него не нашлось слов для ответа, он как будто растерялся.
Впрочем, он быстро пришел в себя.
- Мисс Мерлин, для меня совершенно несущественно, каким именно образом
вы сумеете завоевать доверие этого человека. Способ я оставляю целиком на
ваше усмотрение.
- Как великодушно!