"Керстин Гир. Непристойное предложение " - читать интересную книгу автора

- Мецгер? - растерянно повторил Оливер. - Папа заболел?
- Успокойся, мой мальчик, - произнес, входя в комнату, Фриц и уселся на
свое постоянное место во главе стола.
Мы тотчас привели себя в состояние повышенного, внимания: капитан на
мостике!
- Но с некоторых пор я решил делать покупки в другом месте, а не у
Альди. То, как они там упаковывали товар, не вызывало доверия. У Мецгера
Зендманна все намного достойнее.
- У Мецгера Зендманна! - со стоном произнес Штефан. - Ты в свои годы
стал еще и мотом?
- Мецгер Зендманн - зять доктора Бернера, - внес ясность мой свекор.
(Доктор Бернер, как известно, был одним из членов компании старых скряг, в
которую входил наш дед.) - Поэтому там со мной обращаются особенно
предупредительно. Даже в том случае, если я посещаю только распродажи.
Позавчерашняя нарезка, к примеру, очень неплохая на вид, обойдется мне там
едва ли не в два раза дешевле, чем полноценный кусок шинки где-нибудь еще. А
ассорти из разных видов мяса: салями, шварцвальдской шинки, говяжьей колбасы
и ливерной, - вообще даром.
Эвелин, только что положившая себе на кусок хлеба кусочек шинки,
уронила вилку. Оливер, Штефан и Катинка едва не сделали то же самое. Только
Эберхард ничуть не смутился и с удовольствием отправил в рот большой кусок
ливерной колбасы.
- То, что нас не убивает, лишь делает еще крепче. Колбаса есть колбаса,
тут уж ничего не поделаешь.
- Папа, эта нарезка в упаковках не позавчерашняя, а скорее с
позапрошлой недели, - сказал Оливер.
А Штефан добавил:
- И она рассчитана на тех покупателей, у кого есть собаки!
- Вы получите мармелад, - озабоченно сказала Катинка, обращаясь к
детям. - Чтобы исключить опасность сальмонеллеза... - Но затем улыбка
вернулась на ее лицо. Точно было еще нечто... - А теперь послушайте все. У
нас будет... Леа!!!
Леа опрокинула стакан с молоком. Этот трюк она проделывала каждое
воскресенье, и Катинка уже научилась с быстротой молнии менять скатерть и
наполнять для девочки молоком новый стакан.
- Чепуха, - произнес тем временем Фриц. - Для собак у них есть всякие
обрезки. Хотя я и это считаю расточительством. Бог его знает, почему сегодня
никто не в состоянии оценить прелесть ливера.
Мы не успели позавтракать дома, но, несмотря на чувство голода,
бутерброды с шинкой почему-то не лезли нам в рот. Уж не был ли тому причиной
подозрительный зеленый налет на кусочках мяса? Я опасливо сосредоточилась на
своем кофе. С завтрашнего дня я все равно собиралась садиться на диету. За
последнее время я почти не прибавила в весе, но Штефан с некоторых пор начал
обращаться ко мне "Пончик" или Молли* -Олли. Мне это не очень нравилось. Он
разделял взгляды о том, что изменение веса у женщин после тридцати
происходит несколько иначе, чем у молодых, и - совершенно точно - не в
сторону уменьшения.
______________
* Mollig - пухленький, толстенький (нем.).