"Диана Гебелдон. Лорд Джон и Суккуб (Приключения лорда Джона Грея) " - читать интересную книгу автора

- Майор Грей? Это вы?
- Франц? - с неменьшим изумлением воскликнул Грей.
- Ja, майор! Пожалуйста, помогите мне!
Грей, сунув пистолет за пояс, стал на колени и заглянул в яму. Барсучьи
норы обычно уходят футов на шесть вниз, а потом ход поворачивает к логову,
где зверь и живет. Эта не была исключением: перемазанное слезами и грязью
лицо солдатика виднелось на добрый фут ниже устья.
Мальчик, провалившись туда, сломал ногу, и выудить его наверх было не
так-то легко. Грей для этой цели связал вместе две рубашки, свою и Франца, и
прикрепил их к седлу Боровка.
В конце концов он уложил парня на землю, укрыл своим мундиром и напоил
пивом из бутылки.
Франц кашлял и сплевывал, пытаясь приподняться на локте.
- Тише. Не надо ничего говорить. - Грей потрепал мальчика по плечу,
думая, как бы доставить его назад к мосту. - Все будет...
- Красные мундиры, герр майор! Die Englander!
- Что? О чем это ты?
- Мертвые англичане. Ребенок плакал, и я стал копать, а там... - Франц
вел свой бессвязный рассказ на прусском диалекте, и Грей долго добивался,
чтобы тот говорил помедленнее.
Франиу, как он понял, все время чудился плач у моста, но другие либо
ничего не слышали, либо притворялись, что не слышат, и безжалостно
высмеивали его. Франц наконец решил сам доискаться, откуда идет этот звук -
может, просто ветер воет в какой-нибудь щели, как думал его приятель Самсон.
- Но это был не ветер. - На лице Франца, все еще до прозрачности
бледном, проступили пятна лихорадочного румянца. Осматривая основание моста,
он нашел трещину в одной из опор на том берегу. Предполагая, что плач
слышится как раз оттуда, он просунул в трещину штык и отковырнул камень. В
кладке обнаружилась полость, а в ней - маленький, очень белый череп.
- Там и другие кости были, да я не стал смотреть. - Франц в панике
пустился бежать. Наконец, когда дыхание и ноги отказали ему, он сел и стал
думать, что делать дальше.
- За побег меня больше одного раза все равно не побили бы, - с Тенью
улыбки сказал он, - и я решил, что погожу возвращаться.
Орешник, росший поблизости, подкрепил это решение, и Франц двинулся
дальше в холмы, собирая орехи и ежевику - Грей заметил, что губы у парня до
сих пор синие.
От этого мирного занятия его оторвали ружейные залпы. Франц
распластался на земле и прополз немного вперед, до маленького скального
выступа. В ложбине под ним английские солдаты вели жестокий бой с
австрияками.
- Австрияки? Ты в этом уверен? - удивился Грей.
- Я знаю, какие из себя австрияки, - с легкой обидой заверил Франц.
Зная также, на что они способны, он отполз назад и во всю прыть припустил в
обратную сторону, но на беду угодил в барсучью нору.
- Тебе еще повезло, что барсука дома не оказалось. - Грей лязгал
зубами - обрывки рубашки плохо защищали от холода. - Но ты сказал "мертвые
англичане".
- Их, наверно, всех перебили. Я не видал.
Но Грей должен был посмотреть. Забросав мальчика сверху опавшими