"Гайто Газданов. Железный лорд" - читать интересную книгу автора

ѓ ©в® ѓ §¤ ­®ў

†Ґ«Ґ§­л© «®а¤

џ Їа®е®¤Ё« ®¤­ ¦¤л а ­­Ё¬ §Ё¬­Ё¬ гв஬ ¬Ё¬® Ї аЁ¦бЄЁе Halles 1 - ў ®¤Ё­
Ё§ ¤­Ґ©, Є®Ј¤  Ўлў Ґв Ў § а 梥⮢. Њ®Єал© Ё Јап§­л©  бд «мв Ўл« Ї®Єалв
а®ў­л¬Ё Єў ¤а в ¬Ё ЎҐ«®Ј®, Єа б­®Ј® Ё ¦Ґ«в®Ј® 梥⮢, ®в Є®в®але ®в¤Ґ«п«Ёбм
а §­лҐ § Ї еЁ, ᬥ訢 ўЈЈЇ3Ґбп б ®б®ЎҐ­­л¬ ўЄгᮬ бла®Ј® Ї аЁ¦бЄ®Ј® гва . џ
в®«мЄ® зв® ўл襫 Ё§ ­ҐўЁ¤Ё¬®Ј® ®Ў« Є  в®Ј® ЄЁб«®Ј® Ё ¤га­®Ј® ў®§¤ге ,
Є®в®ал© е а ЄвҐаҐ­ ¤«п Halles, - ᬥбм Ј­Ёо饩 Є Їгбвл б вҐаЇЄЁ¬ Ё в®з­®
ЇаЁ«ЁЇ ойЁ¬ Є «Ёжг § Ї е®¬ бла®Ј® ¬пб ; Їа®¬®ЄиЁе ®ў®йҐ©, - Ё ўбҐ нв® бЄў®§м
®вўа вЁвҐ«м­лҐ ЁбЇ аҐ­Ёп бв але Ё ¬а з­ле ¤®¬®ў, ­ бҐ«Ґ­­ле б®ЎЁа вҐ«п¬Ё
®ЄгаЄ®ў, вапЇЁз­ЁЄ ¬Ё, в®аЈ®ўЄ ¬Ё, Їа®бвЁвгвЄ ¬Ё §  Їпвм да ­Є®ў - ўбҐ¬Ё
нвЁ¬Ё бгйҐбвў ¬Ё, Ї®е®¦Ё¬Ё ­  ў« ¦­го ­®з­го б«Ё§м; Ё, ўле®¤п Ё§ нв®Ј®
Єў ав « , п ¤®«Ј® ­Ґ ¬®Ј ®в¤Ґ« вмбп ®в ­ ўп§зЁў®Ј® ®йг饭Ёп в®Ј®, зв® ¬®Ґ
Ї« вмҐ ЇаЁ«ЁЇ Ґв Є ⥫г, зв® нв® §«®ў®­ЁҐ ўбҐ ЇаҐб«Ґ¤гҐв ¬Ґ­п, - е®вп 㦥
­ зЁ­ «Ёбм ­ ЎҐаҐ¦­лҐ ‘Ґ­л Ё place St.Michel, Ј¤Ґ ўбҐ Ўл«® ­Ґ¬­®Ј® зЁйҐ Ё
«гзиҐ; ­ ¤ Ј®а®¤®¬ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­® бв®п« ў« ¦­л©, б«ҐЇ®© вг¬ ­, бЄў®§м Є®в®ал© б
ў®§а бв ойЁ¬ Ё Ї®в®¬ бвЁе ойЁ¬ и㬮¬ б«ли «Ёбм §ўгЄЁ Їа®е®¤п饣® ва ¬ў п,
Їа®Ґ§¦ о饩 Ї®ў®§ЄЁ ­  ўлб®ЄЁе Є®«Ґб е, игаи ­мҐ иЁ­  ўв®¬®ЎЁ«Ґ©.

€ ў в®в ¤Ґ­м, Є®Ј¤  п Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® Marche aux Fleurs 2, ¬­Ґ Ўа®бЁ«Ёбм
ў Ј« §  ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ஧л, а ббв ў«Ґ­­лҐ ­  §Ґ¬«Ґ. ‘Є®«мЄ® ¬­Ґ Ї®¬­Ёвбп, п
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« в Є®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ஧. Ћ­Ё Є § «Ёбм ®б®ЎҐ­­® ­Ґг¬Ґбв­л ¬­Ґ
§¤Ґбм, - Є Є ®­Ё ­Ґг¬Ґбв­л ў®®ЎйҐ Ј¤Ґ Ўл в® ­Ё Ўл«®, Єа®¬Ґ б ¤ , ў Є®в®а®¬
®­Ё а бвгв, - ўбҐ нвЁ ¦ «ЄЁҐ, гўп¤ ойЁҐ 梥вл ў аҐбв®а ­ е, ¬ Ј §Ё­ е, Ё«Ё ў
Єў авЁа е, Ё«Ё ў «®¦Ґ ¬о§ЁЄе®««м­®© Ї®¦Ё«®© Єа б ўЁжл, Ј¤Ґ ®­Ё ўп­гв ў в Є®¬
®бЄ®аЎЁвҐ«м­®¬ б®бҐ¤б⢥.
Ћ­Ё е®а®иЁ в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤  б®Їа®ў®¦¤ ов змо-­ЁЎг¤м ᬥавм.

€ п Ї®¤г¬ «, з⮠㦥 ўЁ¤Ґ« ®¤­ ¦¤л ®зҐ­м ¬­®Ј® ஧; Ё ўбҐ в®, зв®
ЇаҐ¤иҐбвў®ў «® Ёе Ї®пў«Ґ­Ёо, ў¤агЈ ба §г ў®§­ЁЄ«® ў ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ - в Є ¦Ґ
ᢥ¦® Ё бЁ«м­®, Є Є нв®в § Ї е 梥⮢.

Њ­Ґ Ўл«® в®Ј¤  ў®бҐ¬м «Ґв; нв® Їа®Ёб室Ё«® ў Ў®«м讬 о¦­®¬ Ј®а®¤Ґ
ђ®ббЁЁ, ў ўлб®Є®¬ иҐбвЁнв ¦­®¬ ¤®¬Ґ, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ ўиҐ¬ ¤агЈг ¬®ҐЈ® ®вж ; ®­
бв®п« ­  ®Єа Ё­Ґ Ј®а®¤ , ­Ґ¤ «ҐЄ® ®в Ј®а®¤бЄ®Ј® Ї аЄ , - г«Ёж  Ўл«  в Є п
иЁа®Є п Ё Ў®«ми п, § бв஥­­ п ®б®Ў­пЄ ¬Ё, а®ў­ п Ё ᢥ⫠п; Ја®¬ ¤­лҐ ®Є­ 
ўл室Ё«Ё ў б ¤л - Ё ўбҐЈ¤  ­  нв®© г«ЁжҐ бв®п«  ®б®ЎҐ­­ п, ­ҐбЄ®«мЄ®
в®а¦Ґб⢥­­ п вЁиЁ­ , в®з­® Ё ¤®¬ , Ё «о¤Ё ЇЁв «Ё ¤агЈ Є ¤агЈг ЎҐ§¬®«ў­®Ґ
гў ¦Ґ­ЁҐ; Ї®в®¬, ¬­®Ј® «Ґв бЇгбвп, Ј¤Ґ-в® ў® да ­жг§бЄ®© Їа®ўЁ­жЁЁ п ўЁ¤Ґ«
­Ґзв® Ї®е®¦ҐҐ. - „ «ҐЄ® ¦ЁўҐвҐ, - Ј®ў®аЁ«Ё ¬®Ґ© ¬ вҐаЁ §­ Є®¬лҐ. - “¦ ®зҐ­м
§¤Ґбм е®а®и®, - ®вўҐз «  ®­ . ќв® Ўл«® ¤® ў®©­л, Ё ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ­  в®© г«ЁжҐ
Ўл«®, ¤Ґ©б⢨⥫쭮, е®а®и® Ё ўбҐ и«® в Є бЇ®Є®©­®, вЁе® Ё ЎҐ§ ваг¤ , Є Є
Ґб«Ё Ўл ¬Ґ¤«Ґ­­® ⥪«  иЁа®Є п Ё ᢥ⫠п ४ , ў¤®«м а®ў­ле ЎҐаҐЈ®ў, - ­ЁзҐ¬
­Ґ б¬гй Ґ¬®Ґ, а ў­®¬Ґа­®Ґ Ё в®з­® § ЎлўиҐҐбп ў б ¬®¬ ᥡҐ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ; в Є
Їа®Ї«лў «Ё жҐ«лҐ ¤«ЁвҐ«м­лҐ Ј®¤л, ЎҐ§ в®«зЄ®ў, ЎҐ§ ў®«­Ґ­Ё©, б® бЄ §Є ¬Ё
Ђ­¤Ґаᥭ  ў в殮«®¬ вЁб­Ґ­®¬ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ, б ­Ґ¬ҐжЄЁ¬Ё Ё да ­жг§бЄЁ¬Ё га®Є ¬Ё:
Ein Esel war mit Salz bҐl dҐn... Ґin Kaufmann ritt einmal... il fut une
fois... 3, - б ¬Ґ¤«Ґ­­л¬Ё Ё ­ҐгўҐаҐ­­л¬Ё Ј ¬¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ЁЈа «  ¬®п