"Гайто Газданов. Ошибка" - читать интересную книгу автора

- ’ҐЎп п §­ о, ­Ґ ¤г¬ п, Ё­вгЁвЁў­®, Ї®в®¬г з⮠⥡п п «оЎ«о.
Ѓл« ўв®а®© з б ­®зЁ,   ®­  ­Ґ бЇ « , ўбҐ ®влбЄЁў п Ё бв а пбм Ї®­пвм,
Є®Ј¤  Ё Є Є Їа®Ё§®и«  нв  ®иЁЎЄ . „® Ё§ўҐбв­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ўбҐ Ўл«® пб­®: ҐҐ
¦Ё§­м, ¤г¬ «  ®­ , «Ґ¦  ­  бЇЁ­Ґ ў ⥬­®вҐ, Їа®вҐЄ «  ў ¤ўге Ї« ­ е - ®¤Ё­
­ ¤ ¤агЈЁ¬. Ћ¤Ё­ - нв® Ўл« ҐҐ ¬г¦, Є®в®а®Ј® ®­  «оЎЁ« , ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз,
Ўа в Ё ®вҐж - а §­®© бЁ«л Ё а §­®Ј® ®в⥭Є  згўбвў , ¤®бв ў«пўиЁҐ Ґ©
а ¤®бвм. ‚в®а®© Ї« ­, ® Є®в®а®¬ ®­  Ї®звЁ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¤г¬ « , ­® Є®в®ал©
Ї®¤а §г¬Ґў «бп б ¬ б®Ў®© Ё Ўл« в Є ¦Ґ пᥭ, Є Є ЇҐаўл©, б®бв®п« ў ⢥म¬
§­ ­ЁЁ ­ҐЄ®в®але ®вў«ҐзҐ­­ле Ї®«®¦Ґ­Ё©; Ё нв® §­ ­ЁҐ Ї®§ў®«п«®, ­ ЇаЁ¬Ґа,
ЎҐ§®иЁЎ®з­® бЄ § вм, е®а®и Ё«Ё Ї«®е в®в Ё«Ё Ё­®© Ї®бвгЇ®Є. ‚ ¬ЁаҐ
бгйҐбвў®ў «Ё Ў®«Ґ§­м, ᬥавм, ­Ґбз бвмп, ­Ґ­ ўЁбвм, ¤га­лҐ згўбвў , ®Ў¬ ­,
Ё§¬Ґ­ , ­® ўбҐ нв® ­Ґ Є б «®бм ­Ё ҐҐ, ­Ё ҐҐ Ў«Ё§ЄЁе. ќв® Ўл«Ё ўбҐ¬ Ё§ўҐбв­лҐ
ўҐйЁ, ®вў«ҐзҐ­­лҐ Ї®­пвЁп, ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®згўбвў®ў ­­®Ґ §­ ­ЁҐ, Є Є
ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® бва ­Ґ, Є®в®а®© ®­  ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ўЁ¤Ґ« . Њлб«м, зв® ®­  ¬®¦Ґв
ЁбЇлв вм Є®Ј¤ -«ЁЎ® зв®-­ЁЎг¤м Ї®¤®Ў­®Ґ, Ґ© ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«  ў Ј®«®ўг. € ў®в ў
нв®© бЁб⥬Ґ згўбвў Ё ¬лб«Ґ© Їа®Ё§®и«® Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ. ’ ¬, Ј¤Ґ ўзҐа  Ўл«® Їгб⮥
Ё ⥬­®Ґ ¬Ґбв®, ў®§­ЁЄ«® ­Ґзв® ­®ў®Ґ Ё ®вўа вЁвҐ«м­®Ґ, - б в®зЄЁ §аҐ­Ёп нвЁе
ЇаҐ¦­Ёе ҐҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё©, - ў¤®Ў ў®Є ­Ґ б«гз ©­®Ґ Ё Ї®звЁ в Є®Ґ ¦Ґ ®Ја®¬­®Ґ,
Є Є ўбҐ, зв® Ўл«® ¤® бЁе Ї®а, жҐ«л© ­®ўл© ¬Ёа, ­Ґ Ї®е®¦Ё© ­Ё ­  зв®
ЁбЇлв ­­®Ґ ЇаҐ¦¤Ґ, впЈ®бв­л©, ⥬­л© Ё ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л©.
” Євл ў®ббв ­®ўЁвм Ўл«® «ҐЈЄ® Ё Їа®бв®. ‘­ з «  ўҐзҐа ў ⥠ваҐ б ¬г¦Ґ¬,
Ї®в®¬ §­ Є®¬бвў®, - ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, бв аиҐ ҐҐ «Ґв ­  Їпвм, ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©
­ жЁ®­ «м­®бвЁ, е®а®и® Ј®ў®аЁўиЁ© Ї®-агббЄЁ, б।­ҐбЇ®авЁў­®Ј® ўЁ¤  Ё ­ЁзҐ¬
­Ґ § ¬Ґз вҐ«м­л© ­  ЇҐаўл© ў§Ј«п¤. Ћ­ Ї®зҐ¬г-в® а §¤а ¦ « ҐҐ, е®вп
ЇаЁ¤а вмбп Ўл«®, Є § «®бм, ­Ґ Є 祬г. Џ®в®¬ ҐЈ® ўЁ§Ёв Є ­Ё¬, - ЇҐаўл©, § вҐ¬
ўв®а®©, зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о. - “ ў б ¬­®Ј® бў®Ў®¤­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё? - бЇа®бЁ«  ®­ . -
‚бп ¦Ё§­м, - ®вўҐвЁ« ®­, г«лЎ пбм, - п ­Ґ¤ ў­® Ї®«гзЁ« ­ б«Ґ¤бвў®. ‡ вҐ¬
ЇҐаўл© ўл室 б ­Ё¬, ¤­Ґў­®© ᥠ­б ЄЁ­Ґ¬ в®Ја д , в ЄбЁ, Ё ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё§ЁўиЁҐбп
ЈгЎл, Ё ­ҐбвҐаЇЁ¬®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ § еў вЁвм §гЎ ¬Ё нв®в а®в, Ё ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м,
Ў«ҐЄ«л©, §Ё¬­Ё© ᢥ⠢ ®Є­Ґ Ё в®з­® ў®§­ЁЄ о饥 ­  Їа®бвл­пе бў®Ґ
б®Ўб⢥­­®Ґ Ј®«®Ґ ⥫®.
Ћ­  ўҐа­г« бм ¤®¬®©, ¬г¦  ­Ґ Ўл«®, ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз бва®Ё« Ў и­о Ё§
¦Ґ«Ґ§­ле ЇҐаҐЇ«Ґв®ў. —ҐаҐ§ ¤Ґбпвм ¬Ё­гв Ї®§ў®­Ё« ⥫Ґд®­ Ё Ј®«®б ¬г¦ 
бЄ § «, зв® ®­ Ўг¤Ґв в®«мЄ® Ї®§¤­® ўҐзҐа®¬ Ё ­Ґ ¬®¦Ґв ®ЎҐ¤ вм ¤®¬ . -
•®а®и®, - ®вўҐвЁ«  ®­ . Ћ­  Ї®®ЎҐ¤ «  ў¤ў®Ґ¬ б ‚ бЁ«ЁҐ¬ ‚ бЁ«мҐўЁзҐ¬, § вҐ¬
ЇаЁиҐ« Ўа в, а ббЄ §лў ўиЁ© ᬥи­лҐ Ёбв®аЁЁ Ё Їа®бЁ¤ҐўиЁ© ¤® з бг ­®зЁ, - Ё
нв  б¬Ґа⥫쭠п в®бЄ , б Є®в®а®© ®­  ўҐа­г« бм ¤®¬®©, Ї®б⥯Ґ­­® Ёб祧« ,
в®з­® ¬Ґ¤«Ґ­­® ᬥй пбм ў ¤ «ҐЄ®© ⥬­®вҐ, Ё в®Ј¤ , Ї®¤­пў Їа®бўҐв«ҐўиЁҐ
Ј« § , Љ вп Ї®згўбвў®ў « , зв® ®­  в Є п ¦Ґ, Є Є ўбҐЈ¤ , Ё зв® ўбҐ ®бв «®бм
­  бў®Ёе ¬Ґбв е - Ё ўбҐ, зв® ®­  «оЎЁ«  ¤® бЁе Ї®а, ®­  «оЎЁв в Є ¦Ґ, Є Є
а ­миҐ.
Џа®и«® ваЁ ¤­п; а §¤ «бп ⥫Ґд®­­л© §ў®­®Є, Ё ­Ґ®Ўлз­л¬, Ё§¬Ґ­ЁўиЁ¬бп Ё
ўлб®еиЁ¬ Ј®«®б®¬ ®­  ®вўҐвЁ« , зв® е®а®и®, ®­  б®Ј« б­  - Ё Ї®в®¬ Ўл«® в®
¦Ґ, зв® ў ЇҐаўл© а §: б­ з «  ЈгЎл Ё Јг« ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ, Ї®в®¬ ¬Ґ¤«Ґ­­лҐ
Ї «мжл ­  ҐҐ Јаг¤Ё Ё ­®Ј е Ё, ­ Є®­Ґж, Ї®б«Ґ¤­ҐҐ, ­Ґўла §Ё¬® ¤®«Ј®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ
Ё ᢥઠойЁҐ Є Ї«Ё Ї®в  ­  «ЁжҐ Ё ­  ⥫Ґ, Ё ЇаЁЄ®б­®ўҐ­ЁҐ ⢥म© Ё Ј®ап祩
Є®¦Ё, ᮧ­ ­ЁҐ, зв® ®­  § ¤ле Ґвбп Ё зв® нв® ¬®¦Ґв Ўлвм б ¬ п «гзи п ᬥавм.
€ § вҐ¬ нв® бв «® Ї®ўв®апвмбп 㦥 ॣг«па­®. ќв® ­Ґ Ё¬Ґ«® ­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ®
­Ё б «оЎ®ўмо, ­Ё б ЇаЁўп§ ­­®бвмо, Ё в®«мЄ® б«гз ©­® ®Є § «®бм, зв® ¬®«®¤®©
祫®ўҐЄ Ўл« Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є Љ вҐ ЎҐ§гЇаҐзҐ­, бЄа®¬Ґ­ Ё ­Ґ¦Ґ­; Єа®¬Ґ в®Ј®, Ёе