"Гайто Газданов. Ошибка" - читать интересную книгу автора

ѓ ©в® ѓ §¤ ­®ў.

ЋиЁЎЄ 


----------------------------------------------------------------------------
OCR ЃлзЄ®ў Њ.Ќ. mailto:[email protected]
----------------------------------------------------------------------------

‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз ў вҐзҐ­ЁҐ 楫®Ј® з б  室Ё« Ї® Єў авЁаҐ, § Ј«п¤лў п
Ї®¤ бв®«л Ё ¤Ёў ­л, § ¦ЁЈ « ўбо¤г н«ҐЄваЁзҐбвў® - ў Ј®а®¤Ґ 㦥 ­ бвгЇЁ«Ё
¬Ґ¤«Ґ­­лҐ б㬥ન, - ­® ўбҐ Ї®ЁбЄЁ ҐЈ® ®бв ў «Ёбм ЎҐ§аҐ§г«мв в­л¬Ё. Ћ­ ¬­®Ј®
а § ®Ў®иҐ« ўбҐ Є®¬­ вл, ®Ўи аЁ« ¤Ёў ­л Ё ЄаҐб« , § «Ґ§ « агЄ®© ў ¬пЈЄЁҐ
Їа®бва ­бвў , ­ Ї®«­Ґ­­лҐ Ў ае в®¬ Ё Їл«мо, ў Є®в®але ­ иҐ« ®ЎалўЄЁ Ўг¬ ¦ҐЄ,
 ­Ј«Ё©бЄЁҐ Ўг« ўЄЁ Ё Їа®Ї ўиҐЈ® Ё§ Є®«®¤л Є ав Є®а®«п ЇЁЄ, ­® в®Ј®, зв® ®­
ЁбЄ «, ­Ґ Ўл«® ­ЁЈ¤Ґ. ЌҐг⮬Ё¬® ®­ б­®ў  ЇаЁ­Ё¬ «бп §  Ї®ЁбЄЁ; ®­ б®ЎЁа «бп
㦥 ў«Ґ§вм ­  ЎгдҐв, Ї®¤бв ўЁў Є ­Ґ¬г ЄаҐб«®, Є Є ў¤агЈ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® § ¬ҐвЁ«,
зв® Ё§-Ї®¤ в殮«®© ¬®«®з­®-ЎҐ«®© ў §л, бв®пўиҐ© ­  ¬ «Ґ­мЄ®¬ бв®«ЁЄҐ,
ўлЈ«п¤лў Ґв гЈ®« ҐЈ® зҐа­®© вҐва ¤ЄЁ. Ћ­ Ї®вп­г« ҐҐ Є ᥡҐ, бв®«ЁЄ
Ї®и в­г«бп, ­® вҐва ¤Є  ­Ґ б¤ўЁ­г« бм; ®­ ¤Ґа­г« бЁ«м­ҐҐ, Ё в®Ј¤ , ᬥ譮
­ ЄаҐ­ЁўиЁбм ­ Ў®Є, бв®«ЁЄ гЇ « ў¬ҐбвҐ б ў §®©, ®­  §ў®­Є® г¤ аЁ« бм ®
Ї аЄҐв Ё а §ЎЁ« бм ­  ¬ «Ґ­мЄЁҐ ЎҐ«лҐ ЄгбЄЁ, Ўлбва® а бЄ вЁўиЁҐбп Ї® Ї®«г.
‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз бв®п«, § в Ёў ¤ле ­ЁҐ Ё ЇаЁб«гиЁў пбм Є вЁиЁ­Ґ, ®б®ЎҐ­­®
г¤ЁўЁвҐ«м­®© Ї®б«Ґ §ў®­Є®Ј® Ја®е®в . Џ®з⨠ᮢᥬ б⥬­Ґ«®, бЁ­Ё© ¤Ёў ­
Є § «бп зҐа­л¬, б¬гв­® ¦Ґ«вҐ« жЁдҐаЎ« в з б®ў, вгбЄ«® ᢥઠ« ¤ЁбЄ
еў®бв в®Ј® ¬ пв­ЁЄ , §  ®Є­®¬ ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, Є Є ­  Є авЁ­ЄҐ, а®б«Ё ⥬­лҐ
¤ҐаҐўмп; Ї®в®¬, зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤, ­  г«ЁжҐ § ¦Ј«Ёбм д®­ аЁ, Ё в®Ј¤ 
Ў«Ґ¤­®Ґ Ёе бЁп­ЁҐ Їа®­ЁЄ«® ў Єў авЁаг Ё ®бўҐвЁ«® «Ґ¦ ўиЁ© ­  Ї®«г бв®«ЁЄ,
®бЄ®«ЄЁ ЎҐ«®Ј® б⥪«  Ё б ¬®Ј® ‚ бЁ«Ёп ‚ бЁ«мҐўЁз  б, ­ Є®­Ґж, ­ ©¤Ґ­­®©
вҐва ¤Є®© ў агЄҐ; ­  ‚ бЁ«ЁЁ ‚ бЁ«мҐўЁзҐ Ўл«Ё ¤«Ё­­лҐ ив ­л Ё ¬ ва®ббЄ п
ЄгавЄ . Ћ­ бв®п« Є Є § з а®ў ­­л©, ®вЄалў Ў®«миЁҐ бЁ­ЁҐ Ј« §  Ё Ј«п¤п ­ 
­ҐЇ®¤ўЁ¦­го ЎҐ«го а®бблЇм ­  Ї®«г. Љ § «®бм, зв® Їа®и«® ®зҐ­м ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё
¤® в®© ¬Ё­гвл, Ї®Є  Ї®б«ли «Ёбм ­Ґв®а®Ї«ЁўлҐ и ЈЁ, § ¦Ј«®бм н«ҐЄваЁзҐбвў®, Ё
Ј®«®б б Ї®а®Ј  бЄ § «:
- —в® вл а §ЎЁ«, ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз? € в®«мЄ® в®Ј¤  ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз
§ Ї« Є «, § Єалў «Ёж® агЄ ¬Ё Ё Ї®­пў ўбо ­ҐЇ®Їа ўЁ¬®бвм в®Ј®, зв® ®­ ᤥ« «.
- Ќ® § зҐ¬ ¦Ґ вл ҐҐ ва®Ј «?
€ ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз, ўбе«ЁЇлў п Ё ®в ®вз п­Ёп Ј®ў®ап ­Ґў­пв­®,
®Ўкпб­Ё«, зв® ®­ ЁбЄ « вҐва ¤Єг, ў Є®в®а®© ®вҐж Ґ¬г ᥣ®¤­п гв஬ ­ аЁб®ў «
§ ¬Ґз вҐ«м­®Ј® зҐавЁЄ , зв® вҐва ¤Є  ®Є § « бм Ї®¤ ў §®©, зв® ®­ ҐҐ Ї®вп­г«,
Ё в®Ј¤  ў §  б«гз ©­® гЇ « .
- Ќг, е®а®и®, - бЄ § «  Ґ¬г ¬ вм. - ’ҐЇҐам Ї®¬®ЈЁ ¬­Ґ б®Ўа вм ®бЄ®«ЄЁ,
в®«мЄ® ᬮваЁ ­Ґ Ї®аҐ¦мбп.
- Ђ ®­Ё ®бвалҐ? - бЇа®бЁ« ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз.
- ЋзҐ­м ®бвалҐ.
- Ђ ў §  Ўл«  ­Ґ ®бва п.
- Ђ ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз Ўл« ®зҐ­м Ј«гЇл© ¬ «мзЁЄ.
- ЌҐЇа ў¤ , - бЄ § « ‚ бЁ«Ё© ‚ бЁ«мҐўЁз.

-----